Ratgeber
Behalte deine Rufnummer. Nimm für Daten eine Reise eSIM.
Sechs Einstellungen, fünf Minuten, und eine davon muss vor der Ausreise erledigt sein.
Wer das geschrieben hat
Priya Raman, Leitung Support
Beantwortet die Anfragen, an denen diese Seiten scheitern, und schreibt den Artikel neu, sobald dieselbe Frage zweimal kommt.
Zuständig für
- Das Hilfecenter
- Die Anleitungen zu Installation und Aktivierung
- Woran Reisende wirklich hängen bleiben
Geprüft von Jonah Reyes
Was eine Reise eSIM wirklich ist
Eine Reise eSIM ist eine zweite Leitung in deinem Telefon, die Daten überträgt und sonst nichts. Sie hat keine Rufnummer, die du jemandem geben würdest, und sie kann weder normale Anrufe noch SMS senden oder empfangen.
Aktuelle Telefone halten zwei Leitungen gleichzeitig aktiv. Deine heimische Leitung, der deine Rufnummer gehört, und die Reiseleitung, der deine Daten gehören.
Nichts wird entfernt und nichts wird übertragen. Deine heimische SIM bleibt genau dort, wo sie ist, ob physisch oder eSIM, und behält deine Rufnummer, deine Kontakte, deine Nachrichten und deine Anmeldeverfahren.
Genau das verstehen viele vor dem Kauf falsch. Eine Reise eSIM hinzuzufügen ist kein Anbieterwechsel. Es ist eher, als würdest du eine zweite, billigere Leitung für den Verkehr anschließen, der am meisten kostet.
Die drei Einstellungen, auf die es ankommt
Fast jede Roaming Rechnung, die nach einer Reise ankommt, entsteht daraus, dass eine dieser drei falsch stand.
Erstens muss das Datenroaming auf deiner heimischen Leitung aus sein. Das ist die Einstellung, die Geld kostet. Lass sie an, und dein Telefon nutzt bereitwillig die Roaming Daten deines Anbieters zu dessen Preis, während die Reise eSIM ungenutzt daneben liegt.
Zweitens muss das Datenroaming für die Reise eSIM an sein. Das verwirrt viele, weil es nach der teuren Einstellung klingt. Ist es nicht. Eine Reise eSIM ist konstruktionsbedingt ein ausländisches Profil, aus Sicht des Telefons also immer im Roaming, und wenn du das ausschaltest, funktioniert sie schlicht nicht.
Drittens müssen die mobilen Daten auf der Reiseleitung liegen und die Sprache auf der heimischen Leitung bleiben. Jedes Dual SIM Telefon lässt dich festlegen, welche Leitung welche Aufgabe übernimmt.
Wenn diese drei stimmen, ist der Rest dieser Seite freiwilliges Detail.
2 Leitungen
gleichzeitig aktiv auf jedem eSIM fähigen Telefon seit 2018
1 Einstellung
erzeugt eine Roaming Rechnung, nämlich Datenroaming auf der heimischen Leitung
0
Änderungen an deiner Rufnummer, deinen Kontakten oder deinen Nachrichten
Einstellungen, iPhone und Android
| Was du einstellst | iPhone | Android | Warum |
|---|---|---|---|
| Daten auf der heimischen Leitung ausschalten | Einstellungen, Mobilfunk, deinen heimischen Tarif antippen, Datenroaming aus | Einstellungen, Netzwerk und Internet, SIMs, heimische SIM antippen, Roaming aus | Das ist die Einstellung, die eine Roaming Rechnung erzeugt. Sie ist die einzige, die dich echtes Geld kosten kann. |
| Daten für die Reise eSIM einschalten | Einstellungen, Mobilfunk, den Orbislo Tarif antippen, Datenroaming an | Einstellungen, Netzwerk und Internet, SIMs, Orbislo SIM antippen, Roaming an | Ein Reiseprofil ist konstruktionsbedingt ausländisch, das Telefon behandelt es also als Roaming. Aus heißt gar keine Daten. |
| Festlegen, welche Leitung die Daten trägt | Einstellungen, Mobilfunk, Mobile Daten, den Orbislo Tarif auswählen | Einstellungen, Netzwerk und Internet, SIMs, Mobile Daten, Orbislo auswählen | Schickt jedes Byte durch die billige Leitung, während deine Rufnummer bleibt, wo sie ist. |
| Anrufe auf der eigenen Nummer halten | Einstellungen, Mobilfunk, Standardleitung für Sprache, heimischen Tarif auswählen | Einstellungen, Netzwerk und Internet, SIMs, Anrufe, heimische SIM auswählen | Die Reise eSIM hat keine nutzbare Rufnummer. Sprache muss auf der heimischen Leitung bleiben. |
| WLAN Anrufe einschalten, vor der Abreise | Einstellungen, Apps, Telefon, WLAN Anrufe, an, danach eine Notfalladresse eintragen | Einstellungen, Netzwerk und Internet, SIMs, heimische SIM, WLAN Anrufe, an | Die meisten Anbieter lassen das im Ausland nicht mehr zu. Dieser Schritt kann nicht warten. |
| Apps daran hindern, die falsche Leitung zu nutzen | Einstellungen, Mobilfunk, Datenoptionen, Datenmodus, und prüfen, dass Wechsel der mobilen Daten erlauben aus ist | Einstellungen, Netzwerk und Internet, SIMs, Mobile Daten automatisch wechseln, aus | Der automatische Wechsel schiebt dich still zurück auf die heimische Leitung, sobald das Reisesignal schwächelt. |
Die Menünamen wandern zwischen Systemversionen. Auf dem iPhone heißt der Bereich in der Schweiz Mobiles Netz und in Deutschland und Österreich Mobilfunk. Bei Android formulieren Samsung, Pixel und Xiaomi jeweils etwas anders, aber der Weg ist immer Netzwerkeinstellungen, dann SIMs, dann die einzelne SIM.
WLAN Anrufe vor der Abreise einrichten
Das ist die eine Sache, die du aus dem Ausland nicht mehr reparieren kannst, und der Grund, warum Leute diese Seite im Hotelzimmer suchen.
WLAN Anrufe lassen deine heimische Rufnummer über jede Internetverbindung telefonieren und SMS empfangen, in den meisten Fällen ohne Roaming Kosten. Das ist es, was deine Rufnummer auf einer Reise wirklich nutzbar hält und nicht nur am Leben.
Die meisten Anbieter verlangen, dass das Telefon in ihrem Heimatnetz registriert ist, bevor sich das einschalten lässt. Bist du erst im Ausland und deine heimische Leitung bekommt keine Verbindung, schlägt der Schalter fehl oder tut still gar nichts.
Also schalte es zu Hause ein und teste es dann zu Hause. Flugmodus an, WLAN wieder an, und ruf jemanden an. Kommt das Gespräch zustande, funktionieren WLAN Anrufe. Wenn nicht, bring es jetzt in Ordnung und nicht am Flughafen.
Ein zusätzlicher Schritt, der im Notfall zählt. WLAN Anrufe fragen nach einer Notfalladresse, denn ein Notruf über WLAN hat keinen Funkmast, über den du geortet werden könntest. Trag eine Adresse ein, an der man dich auch wirklich findet.
Alles, der Reihe nach
- Zu Hause WLAN Anrufe für die heimische Leitung einschalten und eine Notfalladresse eintragen.
- Testen. Flugmodus an, WLAN an, dann jemanden anrufen.
- Die Reise eSIM vor dem Abflug im heimischen WLAN kaufen und installieren.
- Das Datenroaming auf deiner heimischen Leitung ausschalten.
- Das Datenroaming für die Reise eSIM einschalten.
- Mobile Daten auf die Reiseleitung und die Standardsprache auf die heimische Leitung legen.
- Den automatischen Datenwechsel abschalten, damit das Telefon dich nicht zurückschieben kann.
- Landen, das Telefon einmal neu starten und prüfen, dass die Statusleiste zwei Leitungen zeigt.
Was du je nach Anbieter tun solltest
| Anbieter | WLAN Anrufe | Achte darauf | Vor dem Abflug erledigen |
|---|---|---|---|
| AT&T | Unterstützt, muss im Heimatnetz aktiviert werden | Der International Day Pass aktiviert sich bei jeder Roaming Nutzung von selbst, zu $12 am Tag | WLAN Anrufe einschalten, dann den Support bitten, internationales Roaming auf der Leitung komplett zu sperren. |
| Verizon | Unterstützt, braucht eine hinterlegte Notfalladresse | TravelPass löst schon bei einem einzigen Roaming Byte oder einem angenommenen Anruf aus, zu $12 am Tag | WLAN Anrufe aktivieren, Notfalladresse eintragen und TravelPass in den Kontoeinstellungen abschalten. |
| T-Mobile US | Unterstützt und in den meisten Tarifen von Haus aus an | Die enthaltenen Roaming Daten sind oft auf 128 kbps gedrosselt, was langsamer ist, als es klingt | WLAN Anrufe anlassen. Datenroaming trotzdem ausschalten, denn die kostenlosen langsamen Daten schnappen sich die Verbindung vor deiner schnellen Reise eSIM. |
| EE, O2, Vodafone UK, Three | Bei allen vieren unterstützt | Roaming in Europa kann enthalten sein, außerhalb Europas wird pro Megabyte abgerechnet | Prüfe, ob dein Tarif die Länder deiner Reise einschließt, und schalte das Datenroaming für alles andere aus. |
| Deutsche Telekom, Vodafone DE, O2 DE | Unterstützt, muss manchmal erst im Kundenportal freigeschaltet werden | Roaming innerhalb der EU ist enthalten. Außerhalb sind Tagespässe teuer | WLAN Anrufe im Portal und am Gerät aktivieren, danach das Datenroaming ausschalten. |
| Telstra, Optus | Unterstützt | Tagespässe starten bei der ersten Nutzung und gehören zu den teuersten der Welt | WLAN Anrufe einschalten, danach internationales Roaming in der App abschalten. |
| Prepaid und kleine Anbieter | Oft überhaupt nicht unterstützt | WLAN Anrufe sind die erste Funktion, die ein günstiger Anbieter streicht | Prüf es, bevor du dich darauf verlässt. Fehlt es, plane ein, Anrufe über einen Messenger anzunehmen. |
Anbieterfunktionen ändern sich. Sieh vor der Abreise in deinem eigenen Konto nach, statt einer Tabelle auf irgendeiner Website zu vertrauen, auch dieser hier nicht.
Was weiterhin Geld kostet
Die Rufnummer zu behalten heißt nicht, sie kostenlos zu behalten. Vier Dinge können dir weiterhin berechnet werden, und alle vier lassen sich vermeiden.
Ein eingehender Anruf, den du im Ausland über das Mobilfunknetz annimmst, ist Roaming, und die meisten Anbieter stellen ihn in Rechnung. Über WLAN Anrufe in der Regel nicht. Der Unterschied liegt darin, ob der Anruf über WLAN oder über einen ausländischen Funkmast hereinkommt.
Ein abgehender Auslandsanruf von deiner heimischen Nummer wird zum Auslandstarif deines Anbieters berechnet, mit oder ohne WLAN Anrufe. Nutze für alles, was nicht dringend ist, einen Messenger.
Eine SMS, die du verschickst, kostet meist den internationalen Tarif. Eingehende SMS sind fast überall kostenlos, und das ist für Bankcodes entscheidend.
Und die Mailbox ist die Falle. In manchen Ländern wird ein Anruf, der auf der Mailbox landet, als eingehender Roaming Anruf plus abgehender Anruf berechnet, weil das Netz ihn weiterleitet. Schalte die Mailbox für die Reise ab, wenn dein Anbieter so abrechnet.
Was mit Anrufen und SMS auf Reisen passiert
Deine Rufnummer klingelt weiter. Wer dich anruft, erreicht dich, über WLAN, wenn du WLAN Anrufe und eine Verbindung hast, und sonst über das ausländische Netz.
SMS kommen ganz normal an, auch die deiner Bank. Eingehende SMS sind bei fast jedem Anbieter der Welt kostenlos und brauchen keine mobilen Daten.
Zwei Faktor Codes funktionieren weiter, und das ist die mit Abstand häufigste Sorge, die uns erreicht. Ein Code an deine Nummer landet bei deiner Nummer.
Apps, die dich über die Rufnummer verifizieren, Messenger eingeschlossen, bleiben angemeldet. Sie hängen an der Nummer und nicht an der Datenverbindung, über die sie laufen.
Was sich ändert, ist die Verbindung, die die Arbeit macht. Daten laufen über die Reise eSIM zum Reisepreis. Anrufe und SMS bleiben auf der heimischen Leitung, am besten über WLAN.
Wenn du es falsch machst
Zwei Symptome decken fast alles ab.
Wenn du überhaupt keine Daten hast, liegt die mobile Datenleitung vermutlich noch auf der heimischen Leitung mit ausgeschaltetem Roaming. Stell die Datenleitung auf die Reise eSIM um und prüfe, dass das Roaming nur für diese Leitung an ist.
Wenn du Daten hast, aber eine hohe Roaming Position auftaucht, blieb das Datenroaming der heimischen Leitung an und dein Telefon hat es benutzt. Schalte es aus und melde dich bei deinem Anbieter, denn viele erlassen eine erste versehentliche Position, wenn du dich innerhalb des Abrechnungszeitraums meldest.
Wenn nach der Landung gar nichts geht, starte das Telefon neu. Ein vor dem Abflug geladenes eSIM Profil braucht manchmal einen Neustart, um sich zum ersten Mal in ein ausländisches Netz einzubuchen.
Unser Ziel im Support liegt unter 60 Sekunden, rund um die Uhr, und jedes Konto trägt 100 MB Rettungsdaten pro Monat kostenlos in 145 Ländern, die es genau dafür gibt, dass du uns erreichst, wenn das Gekaufte nicht läuft.
Fragen, die Reisende stellen
Verliere ich meine Rufnummer, wenn ich eine Reise eSIM nutze?
Kann ich weiterhin Anrufe und SMS auf meiner Nummer empfangen?
Warum muss ich das Datenroaming für die Reise eSIM einschalten?
Muss ich WLAN Anrufe wirklich vor der Abreise einrichten?
Kommen meine Zwei Faktor Codes weiterhin an?
Was, wenn mein Telefon ständig zurück zum heimischen Anbieter springt?
Funktioniert das auf einem iPhone mit physischer SIM?
Was tue ich, wenn trotzdem eine Roaming Position auftaucht?
Daten über die billige Leitung, Rufnummer über deine eigene
Sechs Einstellungen und ein Kauf. Sieh dir zuerst dein Zielland an und kauf dann nur die Daten, die du brauchst.