Rehberler

Numaran sende kalsın. Veri için seyahat eSIM'i kullan.

Altı ayar, beş dakika, ve bunlardan biri ülkeden çıkmadan yapılmak zorunda.

Evet, numaran sende kalıyor. Seyahat eSIM'i yalnızca veri taşır, yani telefon numarana hiç dokunmaz. Kendi SIM'in aramalar ve mesajlar açık halde telefonda kalır, sen sadece onun veri dolaşımını kapatırsın. Veriyi seyahat eSIM'i taşır. Wi-Fi aramasını evden çıkmadan aç, çünkü operatörlerin çoğu yurt dışına çıktıktan sonra bunu açtırmıyor.

Bunu kim yazdı

Priya Raman, Destek sorumlusu

Bu sayfaların cevaplayamadığı talepleri yanıtlıyor ve aynı soru ikinci kez geldiğinde makaleyi baştan yazıyor.

Şunlardan sorumlu

  • Yardım merkezi
  • Kurulum ve aktivasyon rehberleri
  • Gezginlerin gerçekten takıldığı yerler

Jonah Reyes tarafından incelendi

Nasıl ölçüyoruz

Seyahat eSIM'i aslında nedir

Seyahat eSIM'i telefonundaki ikinci bir hattır ve yalnızca veri taşır. Kimseye vereceğin bir numarası yoktur, normal arama ve mesaj da yapamaz, alamaz.

Bugünün telefonları iki hattı aynı anda açık tutar. Numaranın sahibi olan kendi hattın, ve verinin sahibi olan seyahat hattı.

Hiçbir şey çıkarılmaz, hiçbir şey aktarılmaz. Kendi SIM'in fiziksel ya da eSIM olsun bulunduğu yerde kalır ve numaranı, rehberini, mesajlarını ve kimlik doğrulamanı korur.

İnsanların satın almadan önce yanlış anladığı yer tam da burası. Seyahat eSIM'i eklemek operatör değiştirmek değildir. Daha çok, en pahalıya mal olan trafik için ikinci ve ucuz bir boru bağlamaya benzer.

Veri bitti
Satın alınamaz
Can simidi, 100 MB ücretsiz
Soldaki döngü, diğerlerinin seni bıraktığı yer. Sağdaki kutu ise çıkış.
İki hat, iki iş. Numara her zaman olduğu yerde kalıyor.

Önemli olan üç ayar

Bir seyahat sonrası gelen dolaşım faturalarının neredeyse hepsi bu üçünden birinin yanlış kalmasından çıkar.

Birincisi, veri dolaşımı kendi hattında kapalı olmalı. Para harcatan ayar budur. Açık bırakırsan telefonun, seyahat eSIM'i boşta beklerken operatörünün dolaşım verisini onun fiyatıyla gönül rahatlığıyla kullanır.

İkincisi, veri dolaşımı seyahat eSIM'inde açık olmalı. Bu kafa karıştırır, çünkü pahalı ayar gibi durur. Değildir. Seyahat eSIM'i tasarımı gereği yabancı bir profildir, yani telefonun gözünde her zaman dolaşımdadır, ve bunu kapatmak onu sadece çalışmaz hale getirir.

Üçüncüsü, mobil veri seyahat hattına, ses ise kendi hattına ayarlı kalmalı. Çift SIM'li her telefon hangi hattın ne yapacağını seçmene izin verir.

Bu üçünü doğru kurarsan sayfanın geri kalanı isteğe bağlı ayrıntıdan ibaret kalır.

2 hat

2018'den beri üretilen her eSIM destekli telefonda aynı anda açık

1 ayar

dolaşım faturası üretiyor, o da kendi hattındaki veri dolaşımı

0

numaranda, rehberinde ya da mesajlarında değişiklik

Ayarlar, iPhone ve Android

Neyi ayarlıyorsuniPhoneAndroidNeden
Kendi hattında veriyi kapatAyarlar, Hücresel, kendi paketine dokun, Veri Dolaşımı kapalıAyarlar, Ağ ve internet, SIM'ler, kendi SIM'ine dokun, Dolaşım kapalıDolaşım faturası üreten ayar budur. Sana gerçekten para kaybettirebilecek tek ayar da bu.
Seyahat eSIM'inde veriyi açAyarlar, Hücresel, Orbislo paketine dokun, Veri Dolaşımı açıkAyarlar, Ağ ve internet, SIM'ler, Orbislo SIM'ine dokun, Dolaşım açıkSeyahat profili tasarımı gereği yabancıdır, telefon da onu dolaşım sayar. Kapalı demek hiç veri yok demek.
Veriyi hangi hattın taşıyacağını seçAyarlar, Hücresel, Hücresel Veri, Orbislo paketini seçAyarlar, Ağ ve internet, SIM'ler, Mobil veri, Orbislo'yu seçNumaran yerinde dururken her baytı ucuz borudan gönderir.
Aramaları kendi numaranda tutAyarlar, Hücresel, Varsayılan Ses Hattı, kendi paketini seçAyarlar, Ağ ve internet, SIM'ler, Aramalar, kendi SIM'ini seçSeyahat eSIM'inin kullanılabilir bir numarası yok. Ses kendi hattında kalmalı.
Wi-Fi aramasını aç, çıkmadan önceAyarlar, Uygulamalar, Telefon, Wi-Fi Araması, açık, sonra bir acil durum adresi girAyarlar, Ağ ve internet, SIM'ler, kendi SIM'in, Wi-Fi araması, açıkOperatörlerin çoğu yurt dışındayken bunu açtırmaz. Bekleyemeyecek adım budur.
Uygulamaların yanlış hattı kullanmasını engelleAyarlar, Hücresel, Hücresel Veri Seçenekleri, Veri Modu, ve Hücresel Veri Değişimine İzin Ver kapalı mı diye bakAyarlar, Ağ ve internet, SIM'ler, Mobil veriyi otomatik değiştir, kapalıOtomatik geçiş, seyahat sinyali zayıfladığı anda seni sessizce kendi hattına geri taşır.

Menü adları işletim sistemi sürümleri arasında yer değiştirir. iPhone'da bu bölüm Türkiye'de Hücresel, bazı ülkelerde Mobil Veri olarak geçer. Android'de Samsung, Pixel ve Xiaomi her biri biraz farklı yazar, ama yol her zaman ağ ayarları, sonra SIM'ler, sonra tek tek SIM'dir.

Wi-Fi aramasını çıkmadan önce kur

Bu, yurt dışından düzeltemeyeceğin tek şey, ve insanların bu sayfayı otel odasında otururken aramasının sebebi de bu.

Wi-Fi araması, kendi numaranın herhangi bir internet bağlantısı üzerinden arama yapmasını ve mesaj alıp göndermesini sağlar, çoğu durumda dolaşım ücreti olmadan. Numaranı seyahatte sadece hayatta değil, gerçekten kullanılabilir tutan şey budur.

Operatörlerin çoğu açabilmen için telefonun kendi yurt içi şebekelerine kayıtlı olmasını ister. Yurt dışına çıktıktan ve kendi hattın tutmaz olduktan sonra, o düğme ya hata verir ya da sessizce hiçbir şey yapmaz.

O yüzden evde aç, sonra evde test et. Telefonu uçak moduna al, Wi-Fi'yi geri aç ve birini ara. Arama bağlanıyorsa Wi-Fi araması çalışıyor. Bağlanmıyorsa şimdi çöz, havalimanında değil.

Acil durumda önem kazanan bir adım daha var. Wi-Fi araması bir acil durum adresi ister, çünkü Wi-Fi üzerinden yapılan bir acil çağrının seni konumlandıracak bir baz istasyonu yoktur. Gerçekten bulunabileceğin bir adres yaz.

Wi-Fi araması adımını ülkeden çıkmadan hallet.Operatörlerin çoğu, Wi-Fi aramasını açmana izin vermeden önce telefonunun kendi yurt içi şebekelerine kayıtlı olmasını ister. İndikten ve kendi hattın düzgün tutmaz olduktan sonra düğme ya hata verir ya da hiçbir şey yapmaz, ve bunu uzaktan çözmenin yolu yoktur. Evde yaklaşık 40 saniye sürer. Lizbon'da bir otel odasında imkansızdır.

Baştan sona, sırayla

  1. Evdeyken kendi hattın için Wi-Fi aramasını aç ve bir acil durum adresi gir.
  2. Test et. Uçak modu açık, Wi-Fi açık, sonra bir arama yap.
  3. Seyahat eSIM'ini uçmadan önce, evdeki Wi-Fi'de satın al ve kur.
  4. Kendi hattında veri dolaşımını kapat.
  5. Seyahat eSIM'inde veri dolaşımını aç.
  6. Mobil veriyi seyahat hattına, varsayılan sesi kendi hattına ayarla.
  7. Telefon seni geri taşıyamasın diye otomatik veri geçişini kapat.
  8. İn, telefonu bir kez yeniden başlat ve durum çubuğunda iki hat göründüğünü kontrol et.

Operatöre göre ne yapmalı

OperatörWi-Fi aramasıDikkat etUçmadan önce şunu yap
AT&TDestekliyor, kendi şebekesindeyken açılması gerekiyorInternational Day Pass herhangi bir dolaşım kullanımında kendiliğinden devreye giriyor, günlük $12Wi-Fi aramasını aç, sonra destekten hattaki uluslararası dolaşımı tamamen kapatmalarını iste.
VerizonDestekliyor, kayıtlı bir acil durum adresi istiyorTravelPass tek bir dolaşım baytıyla ya da açtığın bir aramayla tetikleniyor, günlük $12Wi-Fi aramasını etkinleştir, acil durum adresini ekle ve hesap ayarlarından TravelPass'i kapat.
T-Mobile USDestekliyor ve çoğu pakette varsayılan olarak açıkPakete dahil dolaşım verisi genelde 128 kbps ile sınırlı, kulağa geldiğinden çok daha yavaşWi-Fi aramasını açık bırak. Veri dolaşımını yine de kapat, çünkü ücretsiz yavaş veri, hızlı seyahat eSIM'inden önce bağlantıyı kapar.
EE, O2, Vodafone UK, ThreeDördünde de destekleniyorAvrupa içi dolaşım dahil olabilir, ama Avrupa dışında ücretlendirme megabayt başınaPaketinin gideceğin ülkeleri kapsayıp kapsamadığını kontrol et, sonra geri kalan her yer için veri dolaşımını kapat.
Deutsche Telekom, Vodafone DE, O2 DEDestekleniyor, bazen önce hesap portalından açılması gerekiyorAvrupa Birliği içi dolaşım dahil. Dışarıda günlük paketler pahalıWi-Fi aramasını hem portalda hem telefonda etkinleştir, sonra veri dolaşımını kapat.
Telstra, OptusDestekleniyorGünlük paketler ilk kullanımda devreye giriyor ve dünyanın en pahalıları arasındaWi-Fi aramasını aç, sonra uygulamadan uluslararası dolaşımı kapat.
Ön ödemeli ve küçük operatörlerÇoğu zaman hiç desteklenmiyorDüşük maliyetli bir operatörün ilk feda ettiği özellik Wi-Fi aramasıdırOna güvenmeden önce kontrol et. Yoksa aramaları bir mesajlaşma uygulamasından almayı planla.

Operatör özellikleri değişiyor. Bu site dahil herhangi bir sitedeki tabloya güvenmek yerine, çıkmadan önce kendi hesabını kontrol et.

Gece bir şehir sokağında elinde harita açık telefon tutan bir yolcu
Ayarlar beş dakika sürüyor. Biri havalimanına varmadan önce yapılmak zorunda.

Yine de para harcatan şeyler

Numaranı korumak onu bedavaya korumak demek değil. Dört şey hâlâ seni ücretlendirebilir, ve dördü de önlenebilir.

Yurt dışında hücresel şebeke üzerinden açtığın bir gelen arama dolaşımdır, ve operatörlerin çoğu bunu faturalandırır. Wi-Fi araması üzerinden genelde etmez. Fark, aramanın Wi-Fi'den mi yoksa yabancı bir baz istasyonundan mı geldiğidir.

Kendi numarandan yapılan giden uluslararası arama, Wi-Fi araması olsun olmasın, operatörünün uluslararası tarifesinden ücretlendirilir. Acil olmayan her şey için bir mesajlaşma uygulaması kullan.

Gönderdiğin bir mesaj genelde uluslararası tarifeden ücretlendirilir. Gelen mesajlar neredeyse her zaman ücretsizdir, ve banka kodları açısından asıl önemli olan budur.

Asıl tuzak telesekreterdir. Bazı ülkelerde telesekretere düşen bir arama, şebeke onu yönlendirdiği için hem gelen dolaşım araması hem giden arama olarak faturalanır. Operatörün böyle ücretlendiriyorsa seyahat boyunca telesekreteri kapat.

Seyahatte aramalara ve mesajlara ne olur

Numaran çalmaya devam eder. Seni arayan sana ulaşır, Wi-Fi araman ve bağlantın varsa Wi-Fi üzerinden, yoksa yabancı şebeke üzerinden.

Mesajlar normal şekilde gelir, bankandan gelenler dahil. Gelen SMS dünyadaki neredeyse her operatörde ücretsizdir ve mobil veriye ihtiyaç duymaz.

İki adımlı doğrulama kodları çalışmaya devam eder, ki bize en sık gelen endişe açık ara budur. Numarana gönderilen kod numarana ulaşır.

Seni telefon numarasıyla doğrulayan uygulamalar, mesajlaşma uygulamaları dahil, oturumda kalır. Onlar numaraya bağlıdır, onları taşıyan veri bağlantısına değil.

Değişen tek şey işi hangi bağlantının yaptığıdır. Veri, seyahat fiyatlarıyla seyahat eSIM'inden geçer. Aramalar ve mesajlar kendi hattında kalır, tercihen Wi-Fi üzerinden.

Yanlış ayarladıysan

İki belirti neredeyse her şeyi kapsıyor.

Hiç verin yoksa, mobil veri hattı büyük ihtimalle hâlâ kendi hattın ve onun dolaşımı kapalı. Veri hattını seyahat eSIM'ine geçir ve dolaşımın yalnızca o hatta açık olduğundan emin ol.

Verin var ama büyük bir dolaşım ücreti çıktıysa, kendi hattının veri dolaşımı açık kalmış ve telefon onu kullanmış. Kapat ve operatörünle iletişime geç, çünkü aynı fatura dönemi içinde talep edersen birçoğu ilk kazara ücreti siliyor.

İndikten sonra hiçbir şey çalışmıyorsa telefonu yeniden başlat. Uçuştan önce indirilen bir eSIM profili, yabancı bir şebekeye ilk kez bağlanmak için bazen bir yeniden başlatmaya ihtiyaç duyar.

Destek hedefimiz günün 24 saati 60 saniyenin altında, ve her hesapta 145 ülkede geçerli, ayda 100 MB ücretsiz kurtarma verisi var. Tam da satın aldığın şey çalışmadığında bize ulaşabilesin diye orada duruyor.

Yolcuların sorduğu sorular

Seyahat eSIM'i kullanırsam numaramı kaybeder miyim?
Hayır. Seyahat eSIM'i yalnızca veri taşır ve numarana hiç dokunmaz. Kendi SIM'in aramalar ve mesajlar çalışır halde telefonda kalır. Seyahat eSIM'i ikinci hat olarak eklenir, ve hat eklemek ilk hattı değiştirmez ya da aktarmaz. Rehberin, mesaj geçmişin ve hesapların hiçbir şekilde etkilenmez.
Kendi numaramdan arama ve mesaj almaya devam edebilir miyim?
Evet. Gelen arama ve mesajlar her zamanki gibi kendi hattına düşer. Wi-Fi araması üzerinden genelde ücretsizdir. Yabancı bir hücresel şebekede açtığın arama normalde operatörün tarafından dolaşım olarak faturalanır, gelen mesajlar ise neredeyse her yerde ücretsizdir. Wi-Fi araması adımının bu kadar önemli olmasının sebebi budur.
Seyahat eSIM'inde veri dolaşımını neden açmam gerekiyor?
Çünkü seyahat profili tasarımı gereği yabancı bir profildir. Ödediğin fiyat sabit olsa ve operatörünle hiç ilgisi bulunmasa bile, telefonunun gözünde her zaman dolaşımdadır. O düğmeyi kapatmak yalnızca seyahat eSIM'ini çalışmaz hale getirir. Para harcatan düğme kendi hattındakidir, ve o kapanır.
Wi-Fi aramasını çıkmadan önce kurmam şart mı?
Evet, ve bu sayfadaki en önemli talimat bu. Operatörlerin çoğu açabilmek için telefonunun kendi şebekelerine kayıtlı olmasını ister. Yurt dışına çıktıktan sonra düğme ya hata verir ya hiçbir şey yapmaz. Evde aç, sonra telefonu uçak moduna alıp Wi-Fi'yi geri açarak ve bir arama yaparak test et.
İki adımlı doğrulama kodlarım yine gelir mi?
Evet. SMS ile gönderilen kodlar kendi numarana normal şekilde ulaşır, ve gelen mesajlar mobil veriye ihtiyaç duymaz, neredeyse her operatörde ücretsizdir. Bankan dolaşımdaki bir numaraya kod göndermeyi engelleyenlerden biriyse, o ayrı bir sorundur ve bu sitede kendi rehberi vardır.
Telefonum sürekli kendi operatörüme dönüyorsa ne yapmalıyım?
Otomatik veri geçişini kapat. iPhone'da Hücresel Veri Seçenekleri içinde ve adı Hücresel Veri Değişimine İzin Ver. Android'de Mobil veriyi otomatik değiştir olarak geçiyor. Bir hat zayıfladığında seni bağlı tutmak için tasarlandı, ve yurt dışında bunu seni sessizce pahalı hatta taşıyarak yapıyor.
Fiziksel SIM'li bir iPhone'da çalışır mı?
Evet. XS ve sonrasındaki her iPhone bir fiziksel SIM ile en az bir eSIM'i aynı anda taşır. Kendi fiziksel SIM'in yuvasında kalır, seyahat paketi de yanına eSIM olarak kurulur. 2019'dan beri satılan Android telefonların çoğu için de aynısı geçerli.
Yine de bir dolaşım ücreti çıkarsa ne yapmalıyım?
Kendi hattındaki veri dolaşımını hemen kapat, sonra aynı fatura dönemi içinde operatörünle iletişime geç. Hızlı talep edersen birçoğu ilk kazara ücreti siliyor, üç ay sonra ise neredeyse hiçbiri silmiyor. Ardından otomatik veri geçişinin açık olup olmadığına bak, çünkü genelde sebep odur.

Veri ucuz hatta, numara sende

Altı ayar ve bir satın alma. Önce gideceğin ülkeye bak, sonra sadece ihtiyacın kadar veri al.