앱을 받으세요. 오프라인에서 작동하는 절반이 여기 있습니다.

App Store와 Google Play에서 무료입니다. 한 번 눌러 Passport를 설치하고, 신호 0칸에서도 질문에 답하며, 통신망을 지켜보다가 상태가 나빠지면 옮겨 줍니다. 그리고 매달 무료로 주는 100 MB의 긴급 데이터를 쓸 수 있는 유일한 곳입니다.

앱이 모든 일에 꼭 필요하다고는 말하지 않겠습니다. 사실이 아니니까요. 데이터 구매, 충전, 잔액 확인, 청구서 열람, 계정 관리까지 전부 웹사이트에서 아무것도 설치하지 않고 할 수 있습니다. 그것만 필요하다면 그렇게 쓰는 것도 완전히 합리적인 방식입니다.

다만 웹사이트가 구조적으로 못 하는 일이 네 가지 있고, 모두 같은 종류입니다. 연결이 끊긴 바로 그 순간에 필요한 것들입니다. 웹페이지는 열리기 위해 네트워크가 필요합니다. 그 한 가지 사실이 앱을 권하는 이유의 전부이고, Orbislo의 오프라인 절반이 앱에 있는 이유입니다.

웹페이지로는 못 하는 일

앱은 Passport 프로파일을 갖고 있다가 한 번의 터치로 설치합니다. 이메일과 QR 코드를 거치게 하지 않고, 자격 증명을 휴대폰에 내장된 eSIM 설치 프로그램으로 바로 넘깁니다. 어시스턴트 Ori는 기기에 저장된 도움말 색인 위에서 돌아가므로, 신호가 없는 주차장에 서 있어도 설정에 관한 질문에 답이 나옵니다. 지금 쓰는 통신사가 혼잡해진 것을 감지해 저희 네트워크에 이동을 요청하는 장애 조치 모니터도 앱에서 돌아갑니다. 긴급 전화번호, 대사관, 현지 택시 안내가 담긴 오프라인 도시 팩도 앱에서 받습니다. 실시간 잔액과, 운영체제 자체 계측기에서 가져온 앱별 데이터 사용량도 보여 줍니다. 통신망을 바꿀 때 알림도 앱이 보냅니다. 그리고 매달 무료로 주는 100 MB의 긴급 데이터를 쓰는 곳도 앱입니다. 이건 휴대폰 안에 있어야 합니다. 웹사이트를 열 수 있는 상황이라면 애초에 손을 뻗지 않았을 테니까요.

웹사이트이유
데이터 구매와 충전가능가능둘 다 됩니다. 이건 웹사이트로 충분합니다.
한 번 눌러 Passport 설치가능이메일 링크로앱이 프로파일을 휴대폰 설치 프로그램으로 바로 넘깁니다.
연결 없이 Ori에게 묻기가능불가도움말 색인이 휴대폰에 있어서 신호 0칸에서도 답합니다.
통신망 자동 전환가능불가혼잡한 통신사를 알아채는 건 기기 안의 모니터입니다.
오프라인 도시 팩가능불가긴급 번호, 대사관, 교통편. 착륙 전에 받아 둡니다.
무료 100 MB 긴급 데이터 사용가능불가데이터가 없는 상황을 위한 것입니다. 그래서 휴대폰 안에 있어야 합니다.
실시간 잔액과 앱별 사용량가능잔액만앱별 내역에는 운영체제 자체 계측기가 필요합니다.
통신망을 옮길 때 알림가능이메일만전환 중이 아니라 전환 뒤에 알게 됩니다.

홈 화면에는 세 가지 상태가 있습니다

대부분의 여행 앱은 당신이 소파에 있든 자정의 공항에서 길을 잃었든 같은 대시보드를 보여 줍니다. 저희는 그렇게 하지 않습니다. 그 둘은 같은 문제가 아니고, 같은 화면을 받을 이유도 없기 때문입니다. 앱은 셋 중 어느 상황인지 알고, 그 상황에서 의미 있는 것만 보여 줍니다.

상태 1

집에서, 출발 전

잔액은 달러가 아니라 기가바이트로 보여 줍니다. 앞으로 쓰게 될 단위가 기가바이트니까요. 그 아래에는 다음 여행이 있습니다. 캘린더나 전달받은 항공권 메일에서 읽어 오고, 지나는 나라와 지금 잔액으로 감당되는지를 함께 보여 줍니다. 부족하면 한 번 누르면 해결됩니다. 이 화면에는 급한 것이 하나도 없습니다. 그게 핵심입니다. 급한 일은 여기서 미리 끝냈어야 하니까요.

상태 2

착륙 직후 10 minutes

휴대폰이 해외에서 통신망에 붙으면 화면이 알아서 바뀝니다. 어느 통신사에 붙었는지 이름으로 보여 주고, 홍보용 수치가 아니라 실제 연결에서 측정한 속도, 그리고 붙는 데 걸린 시간을 보여 줍니다. 서비스가 안 되면 빙빙 도는 표시 대신 데이터 로밍 확인을 띄웁니다. 대략 60 percent의 경우 그게 답이기 때문입니다. 시끄러워도 되는 화면은 여기 하나뿐입니다.

상태 3

현지에서 연결된 상태

오늘 사용량을 최근 하루 평균과 나란히 놓고, 잔액은 실제 소모 속도로 며칠 남았는지로 표시합니다. 기가바이트 숫자보다 쓸모 있는 값이니까요. 그 아래에는 한 번 눌러 충전이 있습니다. 여행 중간에 다른 통신망으로 옮기면, 어느 통신사로, 왜, 전후 속도가 어땠는지 설명하는 알림이 여기로 옵니다.

지하철 객차 안에서 노선도를 띄운 휴대폰을 들고 있는 손
상태 2는 신호가 없고 4분 뒤에 열차가 떠나는 곳을 위해 만들었습니다.

무엇을 설치하는 것인가

iOS 15

iPhone 최소 버전

Android 9

Android 최소 버전

100 MB

매달 무료 긴급 데이터, 145개국

145

오늘 이용 가능한 여행지, 출시 시점에는 200

솔직히 말할 단서가 두 가지 있습니다. 앱은 eSIM 칩이 없는 휴대폰에도 잘 설치되고, 결제한 뒤가 아니라 첫 화면에서 그 사실을 알려 줍니다. 다만 기기가 eSIM을 지원하지 않는다면 어떤 앱도, 어떤 소프트웨어 업데이트도 지원을 만들어 주지는 못합니다. 먼저 지원 기기 목록에서 확인하세요. 그리고 오프라인 도시 팩은 나라 단위가 아니라 도시 단위입니다. 다섯 도시를 지난다면 출발 전에 wifi에서 작은 팩 다섯 개를 받으면 되고, 일정이 파악되면 앱이 알려 줍니다.

2분이면 설정이 끝납니다

  1. 설치하기. App Store나 Google Play에서 Orbislo를 검색하세요. 무료이고, 로그인 전에 설정할 것은 없습니다.
  2. 로그인하거나 계정 만들기. 이미 있는 계정이면 잔액, 마일, Passport가 바로 넘어옵니다. 새로 만들면 20 seconds쯤 걸립니다.
  3. Passport 설치하기. 한 번 누르면 프로파일이 휴대폰으로 넘어갑니다. 단계별 안내는 iPhone 페이지Android 페이지에 있고, 서비스 안 됨 신고 대부분의 원인인 로밍 스위치도 함께 다룹니다.
  4. 여행 일정 추가하기. 캘린더를 연결하거나 항공권 메일을 전달하면, 어떤 나라를 지나는지와 잔액이 충분한지를 앱이 계산합니다.
  5. 오프라인 팩 받기. 이건 wifi에서 하세요. 다른 게 다 안 될 때 계속 작동하는 부분입니다.

그다음엔 휴대폰을 주머니에 넣으세요. 아무것도 설치하기 전에 나라별 요금을 보고 싶다면 요금 페이지에 있고, 저희가 붙여 드리는 통신사와 실측 속도, 표본 수는 커버리지 페이지에 있습니다. 지원은 하루 24 hours 운영되며 사람의 답변까지 60 seconds 이내를 목표로 합니다.

실제로 많이 묻는 질문

앱을 꼭 써야 하나요, 웹사이트만 써도 되나요?
구매, 충전, 계정 관리는 전부 웹사이트에서 됩니다. 실제로 그렇게만 쓰는 분도 많습니다. 앱에만 있는 건 네 가지뿐이고, 그건 물리적으로 다른 곳에서 작동할 수 없기 때문입니다. 오프라인 어시스턴트, 기기 안의 장애 조치 모니터, 오프라인 도시 팩, 그리고 매달 무료 100 MB 긴급 데이터입니다. 마지막 항목이 설치할 정직한 이유입니다. 긴급 데이터가 필요한 순간은 곧 웹페이지를 열 수 없는 순간이니까요.
앱은 얼마인가요?
무료입니다. App Store와 Google Play에서 무료이고 붙어 있는 구독도 없으며, 기존 Orbislo 계정으로 바로 쓰거나 20초쯤이면 새로 만듭니다. 돈이 드는 건 데이터뿐이고, 1 GB에 ₩7,900부터 50 GB에서는 기가바이트당 ₩1,898까지 내려갑니다.
어떤 기기에서 돌아가나요?
iOS 15 이상, Android 9 이상입니다. 그와 별개로 프로파일을 담으려면 휴대폰에 eSIM 칩이 있어야 하고, 대략 2019년 이후 판매된 기기 대부분에는 있습니다. eSIM을 지원하지 않는 기기에도 앱 자체는 설치되지만, 결제하게 두는 대신 첫 화면에서 알려 드립니다.
앱 자체는 데이터를 얼마나 쓰나요?
아주 적게 쓰고, 나쁜 연결을 전제로 설계했습니다. 오프라인 도움말 색인과 도시 팩은 출발 전에 wifi에서 받습니다. 해외에 나가면 앱은 잔액과 사용량을 몇 킬로바이트씩 동기화하고, 급할 때 필요할 만한 화면은 전부 네트워크 없이 그려집니다.
통신망을 감시하느라 배터리가 닳지 않나요?
장애 조치 모니터는 계속 측정하는 대신 간격을 두고 표본을 뽑고, 그것도 해외 통신망에 붙어 있는 동안에만 합니다. 평범한 여행 날에는 정작 보고 있는 지도 앱 옆에서 반올림 오차 수준입니다. 집에서 Orbislo 회선이 쉬고 있을 때는 아무것도 하지 않습니다.
계정 하나를 여러 대에서 쓸 수 있나요?
됩니다. 잔액은 기기가 아니라 계정에 붙어 있으므로, 두 번째 기기에서 로그인해 두 번 눌러 Passport를 옮길 수 있습니다. 다른 기기가 아니라 다른 사람과 데이터를 나누고 싶다면 그건 Pool이고, 한도와 충전 규칙은 Pool 페이지에 있습니다.