Trip Sync

일정을 대신 읽어 줍니다. 그래서 게이트가 아니라 소파에서 알게 됩니다.

읽기 전용 권한으로 캘린더를 연결하거나, 항공권 예약 확인 메일을 본인 전용 Orbislo 주소로 전달하세요. 저희가 경로를 읽고, 그 경로에서 커버리지가 되는 나라와 안 되는 나라를 알려 드리고, 착륙 직후 첫 접속이 빨라지도록 맞는 프로필을 미리 준비해 둡니다. 그리고 사람들이 자주 걸리는 세 가지를 짚어 드립니다. 티켓에 안 나오는 경유지, 국경을 넘는 기차, 그리고 어느 나라에도 속하지 않는 배입니다.

여행자가 겪는 커버리지 문제는 거의 다 커버리지 문제가 아니라 시점 문제입니다. 필요했던 정보는 이미 있었습니다. 예약하던 화요일 저녁에 있었고, 그게 필요하다는 걸 안 건 신호가 안 잡히는 토요일 아침 입국장이었습니다. Trip Sync는 그 깨달음을 화요일로 옮기려고 있습니다.

들어오는 두 가지 방법

첫째는 캘린더 연결입니다. Google Calendar나 iCloud를 읽기 전용 범위로 승인하고, 어떤 캘린더를 포함할지 고르면, 저희는 여행처럼 보이는 일정만 봅니다. 편명, 공항 코드, 항공사 이름, 도시가 적힌 호텔 예약 같은 것들이요. 그 밖에는 아무것도 건드리지 않습니다.

둘째는 전달용 주소입니다. 계정마다 하나씩 발급되고 형식은 [email protected]입니다. 항공사, 철도 회사, 호텔의 확인 메일을 전달하면 약 20 seconds 뒤에 앱에 여행이 나타나고 구간이 전부 분리되어 있습니다. 계정에 등록되지 않은 주소에서 온 메일은 읽기 전에 버립니다. 주소가 유출돼도 남이 일정을 밀어 넣을 수 없습니다.

하나만 쓰셔도 되고, 둘 다 쓰셔도 되고, 아예 안 쓰셔도 됩니다. eSIM이 작동하는 데는 이 중 어떤 것도 필요 없습니다. Passport는 여전히 한 번만 설치하면 되고, 나라도 알아서 인식합니다. Trip Sync는 앞서 나가는 도움이지, 전제 조건이 아닙니다.

읽어 낸 여행은 이렇게 보입니다

여러 나라를 지나는 실제 일정입니다. 예약 사이트에서는 단순해 보이지만 실제로는 그렇지 않은 종류예요.

구간관련 국가상태저희가 알려 드리는 내용
런던에서 취리히, 3월 4일스위스커버됨Swisscom 다음 Sunrise, 둘 다 5G
취리히에서 밀라노 기차, 3월 7일이탈리아와 스위스 40분커버됨예약하지 않은 국경을 기차가 넘습니다. 양쪽 다 잔액으로 됩니다
밀라노에서 티라나, 3월 11일알바니아확인 필요커버되지만, 사려던 팩은 유럽 전용이라 여기가 빠집니다
티라나에서 이스탄불, 3월 14일튀르키예커버됨Turkcell 우선. 등록 규정은 단말기에 적용되고 eSIM 프로필에는 적용되지 않습니다
이스탄불, 6시간 경유, 3월 17일카타르표시됨티켓에는 이스탄불에서 방콕이라고 적혀 있지만 도하를 거칩니다. 거기서 데이터가 필요할 거예요

저 표의 두 줄이 이 기능의 전부입니다. 취리히에서 밀라노로 가는 기차는 두 도시 사이의 이동으로 팔리지만, 실제로는 스위스 망 40 minutes 뒤에 이탈리아 망입니다. 한 나라짜리 팩을 샀다면 이게 중요해집니다. 도하 경유는 사람이 읽을 수 있는 형태로는 티켓 어디에도 없습니다. 티켓에는 이스탄불에서 방콕이라고만 적혀 있으니까요. 그리고 하마드 국제공항에서의 여섯 시간은 통신이 꼭 필요한 시간입니다.

껄끄러운 세 가지 경우

표시되지 않는 경유지. 발권 시스템은 출발지와 도착지 한 쌍 뒤에 실제 경로를 숨깁니다. 저희는 편명을 실제 노선으로 풀어서, 어떤 나라를 추가로 밟게 되는지, 얼마나 머무는지 알려 드립니다. 90 minutes보다 짧으면 그렇다고 말씀드리고 아무것도 하지 마시라고 권합니다. 그 시간은 걷다가 끝나니까요.

육상 국경. 유럽, 동남아시아, 남미의 기차와 버스 노선은 아무도 예약하지 않은 국경을 넘습니다. 빈에서 떠나는 당일치기는 슬로바키아를 스칩니다. 치앙라이에서 출발하는 버스는 라오스를 스칩니다. 월렛 잔액은 그 전부를 덮습니다. 기차가 낀 여행에서 한 나라짜리 팩보다 잔액을 권하는 가장 큰 이유예요. 이미 국가 팩이 있다면, 여정의 어느 시간대가 빠지는지 알려 드립니다.

크루즈. 저희가 지는 경우이고, 그대로 말씀드립니다. 바다 위의 배는 어느 나라에도 속하지 않고, 공해를 덮는 여행용 eSIM은 세상에 없습니다. 연결은 해안에서 12에서 20해리 사이 어딘가에서 끊깁니다. 배 안에서는 배 자체의 위성 서비스를 쓰고, 요금은 배가 청구하며, 그 가격에 저희는 아무 권한이 없습니다. 저희가 하는 일은 기항지를 나열하고, 각 항구의 커버리지를 확인하고, 신호가 어디서 끝나는지 알려 드리는 것입니다. 끊기는 순간을 고장으로 오해하지 않도록요.

19 s

프로필을 미리 준비했을 때 착륙 후 첫 바이트까지 걸리는 중앙값

3

저희가 읽는 일정 항목 수. 제목, 날짜, 장소뿐입니다

145

경로와 대조하는 여행지 수, 출시 시점 기준 200곳 이상

승객 창문으로 본, 구름 위로 뻗은 비행기 날개
미리 준비하는 일은 이 장면 전에 집 wifi에서 끝납니다.

무엇을 읽고, 무엇을 절대 읽지 않는가

캘린더를 읽는 기능은 그게 정확히 무슨 뜻인지 구체적으로 밝혀야 합니다. 이 문장을 두루뭉술하게 두는 순간부터 권한 남용이 시작되니까요. 전체 목록은 아래와 같습니다.

항목읽습니다절대 읽지 않습니다
일정 제목읽습니다
일정 시작일과 종료일읽습니다
일정 장소 칸읽습니다
참석자와 참석자 이메일 주소절대 안 읽습니다
일정 설명과 메모절대 안 읽습니다
첨부 파일과 회의 링크절대 안 읽습니다
연결하지 않은 캘린더절대 안 읽습니다
전달하지 않은 받은편지함의 내용절대 안 읽습니다

약속이 세 가지 더 있습니다. 저희가 요청하는 범위는 읽기 전용이라, 쓰기 능력은 안 쓰는 게 아니라 아예 없습니다. 읽어 낸 여행을 지우면 일정과 그 출처가 같은 동작으로 함께 사라집니다. 소프트 삭제도 없고 보관 기간의 꼬리도 없습니다. 그리고 이 중 어떤 것도 판매하거나 제휴사와 공유하거나 광고 타기팅에 쓰지 않습니다. 저희는 기가바이트를 팔고, 먹여 살릴 광고 사업이 없으니까요.

읽어 내기가 완벽하지는 않고, 아닌 척하지도 않습니다. 전달된 확인 메일의 약 4 percent는 일부만 읽힙니다. 대개 양식이 특이한 저비용 항공사이거나, 날짜를 헷갈리게 쓰는 철도 회사입니다. 그럴 때는 읽어 낸 만큼을 보여 드리고, 불확실한 구간에 표시를 하고, 조용히 넘겨짚는 대신 확인을 부탁드립니다.

당일에 무엇이 달라지나

출발 전날 밤에 알림이 하나 갑니다. 경로의 모든 나라, 각 나라의 커버리지 상태, 접속하게 될 통신사, 그리고 필요하다면 권장 구매 한 가지가 적혀 있습니다. 아무것도 필요 없으면 아무것도 필요 없다고 적습니다. 대부분의 여행 앱은 구조적으로 이런 알림을 못 보냅니다.

착륙하면 그 나라의 프로필이 이미 준비되어 있어서, 휴대폰이 망을 훑는 대신 맞는 통신사 순서로 바로 붙습니다. 아무것도 연결하기 전에 특정 나라 상황이 궁금하면 커버리지 페이지에서 보시고, 지금 열려 있는 곳은 여행지 목록에서 보시고, 국경을 여러 번 넘는 여행을 단순하게 만드는 잔액은 스토어에서 사시면 됩니다.

사람들이 실제로 하는 질문

eSIM을 쓰려면 뭔가 연결해야 하나요?
아니요. Trip Sync는 선택이고 Passport는 여기에 전혀 의존하지 않습니다. 아무것도 연결하지 않아도 eSIM은 한 번만 설치되고 착륙하면 나라를 알아서 인식합니다. Trip Sync는 커버리지 확인을 착륙 뒤에서 출발 전으로 옮길 뿐입니다.
캘린더 권한은 무엇을 요청하나요?
읽기 전용, 그것뿐입니다. 일정을 만들거나 고치거나 지울 수 없고, 저희가 보관하는 토큰은 읽기 범위로 발급됩니다. 그래서 그 능력은 안 쓰는 게 아니라 없습니다. Google이나 Apple 계정에서 취소하면 즉시 적용됩니다.
일정에서 실제로 무엇을 읽나요?
제목, 시작과 종료 시각, 그리고 장소 칸입니다. 편명이나 공항 코드, 호텔이 있는 도시를 알아보는 데는 그걸로 충분합니다. 참석자, 설명, 첨부 파일, 화상 통화 링크, 연결하지 않은 캘린더의 내용은 읽지 않습니다.
전달용 주소는 어떻게 동작하나요?
계정마다 [email protected] 형식의 전용 주소가 생깁니다. 항공사, 철도, 호텔의 전달된 확인 메일을 받아 경로를 읽고, 여행이 만들어지면 본문은 버립니다. 계정에 없는 주소에서 온 메일은 읽지 않고 버립니다.
여행과 그 뒤에 있는 자료를 다 지울 수 있나요?
네, 한 번 누르면 됩니다. 읽어 낸 여행을 지우면 일정, 분리된 구간, 그리고 출처가 된 메일이나 캘린더 사본이 함께 사라집니다. 소프트 삭제도 없고, 출처에 30 day 보관 기간이 남지도 않습니다.
미리 준비한다는 게 뭔가요? 제 데이터를 쓰나요?
목요일에 일본에 가신다는 걸 알면, 출발 전에 집 wifi로 일본용 네트워크 우선순위 목록을 기기에 보내 둡니다. 몇 킬로바이트 정도예요. 덕분에 착륙 후 첫 접속이 망을 훑은 뒤가 아니라 맞는 통신사 순서로 바로 이뤄집니다. 저희 자체 테스트에서는 착륙 후 첫 바이트까지 걸리는 중앙값이 19 seconds로 줄었습니다.
크루즈도 처리하나요?
표시는 합니다. 그게 정직한 답입니다. 바다 위의 배는 나라가 아니고 이를 덮는 여행용 eSIM은 없습니다. 해안에서 커버리지가 어디서 끝나는지, 일정의 어느 항구에서는 커버되는지, 그리고 선내 위성 서비스는 저희가 아니라 배가 청구한다는 점을 알려 드립니다.

Orbislo의 다른 기능