إن منعك هذا الموقع، فذلك عيب له موعد إصلاح.

المعايير التي نُلزم أنفسنا بها

حين يكون الفحص آلياً فهو يوقف الدمج. وحين يكون يدوياً فهو يوقف الإصدار. وليس أي منهما استرشادياً.

النص والتباين واللون

نص المتن يحقق نسبة تباين 4.5 إلى 1 كحد أدنى، والنصوص الحاسمة للشراء تحقق 7 إلى 1.

اللون لا يحمل المعنى وحده أبداً. مستوى التغطية عنوان مكتوب إضافة إلى اللون. والخطأ كلمة إضافة إلى إطار أحمر. والباقة المنتهية تقول ذلك بالنص لا بالتحول إلى الرمادي فقط. وهذه القاعدة تهم أكثر ما تهم في الصفحات التي ينتقل فيها المال.

يتكبر الخط الديناميكي حتى 200 بالمئة. لا شيء في الموقع مبني بارتفاعات ثابتة تقص المحتوى عند الأحجام الكبيرة، والجداول تنزلق أفقياً داخل حاويتها بدل أن تدفع الصفحة جانباً.

تبقى عتبة الاستخدام العادل على زر الشراء مقروءة عند كل حجم. وإن كنت تستخدم حجم خط أكبر من الافتراضي في المتصفح أو النظام، فالموقع يحترمه ولا يتجاوزه.

لوحة المفاتيح والتركيز وقارئات الشاشة

لكل وظيفة مسار عبر لوحة المفاتيح. القائمة أدناه هي المعيار الذي نختبر عليه في كل إصدار، لا وصفاً لنوايانا.

• رابط التخطي إلى المحتوى هو أول عنصر في ترتيب التنقل بالمفاتيح في كل صفحة
• مؤشرات التركيز مرئية على كل الخلفيات التي نستخدمها وتفي بقواعد مظهر التركيز في WCAG 2.2
• مربعات الحوار تحتجز التركيز ما دامت مفتوحة، وتعيده إلى العنصر الذي فتحها عند الإغلاق، وتُغلق بمفتاح الهروب
• أخطاء النماذج تُعلَن، وتُربط بحقلها، وتصف طريقة الإصلاح لا العطل وحده
• كل صورة تحمل معنى لها نص بديل، والصور الزخرفية مخفية عن التقنيات المساعدة
• المخططات رسوم متجهية مضمّنة لها دور وتسمية، فيُوصف الآلية بدل أن يُعلن أنها صورة
• العناوين تشكل تسلسلاً حقيقياً، فالتنقل بالعناوين يعبر بك صفحة بلد في ثوانٍ

الحركة

تفضيل تقليل الحركة محترم في الموقع كله وفي التطبيقين.

شعار العلامة مرسوم كرسم متجهي بإطارات مفاتيح في ورقة الأنماط بدل تشغيله عبر محرك رسوم متحركة. يتوقف كلياً بدل أن يبقى متحركاً نصف حركة، ويكلف بضع مئات من البايتات بدل ربع ميغابايت من الشيفرة.

لا شيء يعمل تلقائياً بصوت، ولا شيء يومض أكثر من ثلاث مرات في الثانية، ولا شيء يتحرك أكثر من خمس ثوانٍ دون وسيلة لإيقافه.

من اليمين إلى اليسار، كما ينبغي

العربية والعبرية والفارسية والأردية لغات تُكتب من اليمين إلى اليسار، ونتعامل معها كتخطيطات لا كترجمات.

التنقل ومؤشرات التقدم والأيقونات الاتجاهية وترتيب قراءة الجداول وتسلسل النماذج واتجاه خطوات التثبيت كلها معكوسة. وتقع الأرقام وأسماء المنتجات بالحروف اللاتينية وأرقام السرعة في مواضعها الصحيحة داخل الجملة، لأن النص يُعالَج بشكل ثنائي الاتجاه لا بقلبه.

هذا يهم تجارياً بقدر ما يهم أخلاقياً. رقم التخفيض وقاعدة الاسترداد وعتبة الاستخدام العادل هي الجمل الأكثر عرضة لسوء القراءة، والتخطيط المكسور من اليمين إلى اليسار هو بالضبط المكان الذي يفقد فيه الشخص ثقته بالصفحة.

اثنتا عشرة لغة متاحة اليوم، وكلها تحمل الأرقام نفسها في المواضع نفسها.

العمل دون اتصال حاجة وصول

ثغرات معروفة

البيان الذي لا مشكلات معروفة فيه بيان لم يُختبر. هذه مفتوحة، ولكل واحدة مسؤول.

• مقالتان قديمتان في المساعدة فيهما جداول تنزلق بشكل مزعج على الشاشات الضيقة مع نص بحجم 200 بالمئة، وتجري إعادة كتابتهما
• خريطة التغطية وسيلة بصرية مساعدة بجوارها مكافئ نصي كامل، ونفضّل أن تصبح الخريطة نفسها قابلة للتنقل بلوحة المفاتيح
• بعض إطارات الدفع من أطراف أخرى خارج سيطرتنا، وقد رفعنا الملاحظات المحددة إلى معالج المدفوعات بدل قبولها بصمت
• الفارسية والأردية مكتملتان في محتوى المساعدة والمحتوى القانوني لكن ليس بعد في أرشيف المجلة كاملاً

أخبرنا أين أخفقنا

راسلنا على accessibility at orbislo.com. أخبرنا بالصفحة والجهاز والتقنية المساعدة وبما حدث.

يرد إنسان خلال يومي عمل بتصنيف للخطورة وتاريخ مستهدف. وأي شيء يعطّل عملية شراء أو تثبيت أو استرداد يُعالَج كعطل في الإنتاج لا كبند في قائمة الانتظار.

أنت لا ترسل ملاحظة رأي. أنت تسجّل خللاً، وسنعامله على هذا الأساس.

أسئلة يطرحها الناس فعلاً