التثبيت

ثبّتها على Android، أياً كان نظام Android لديك.

انقر تثبيت في التطبيق، وأكّد في مثبّت النظام، ثم فعّل التجوال على خط Orbislo. التعقيد الوحيد الذي نقوله بصراحة هو أن مسار الإعدادات يختلف على Samsung وPixel وXiaomi وOnePlus وMotorola، ولهذا وضعنا 5 كلها في الجدول أدناه.

لدى iPhone مسار تثبيت واحد لأن Apple تصدر نظام تشغيل واحداً. Android لا يعمل هكذا. تنشر Google الأساس، ثم تعيد كل شركة تصنيع كسوة تطبيق الإعدادات وتسمية شاشات الشريحة وتدفنها على عمق مختلف. ثم تتحرك الأسماء مجدداً مع تحديث النظام التالي على الجهاز نفسه. ولن نتظاهر بأن هذا غير موجود عبر مسار عام واحد يكون خاطئاً لمعظم القراء.

لذا إليك القاعدة التي تنجح دائماً، قبل أي مسار محدد. افتح الإعدادات، انقر مربع البحث في الأعلى، واكتب eSIM. وإن لم يظهر شيء، جرّب مدير SIM. فهرس البحث في Android يجد الشاشة الصحيحة مهما قررت الشركة المصنّعة تسميتها هذا العام. وكل مسار في الأسفل ليس سوى اختصار إلى ما يعيده ذلك البحث.

المسار واحد في كل مكان. الذي يتغير هو أسماء القوائم فقط.

أين تقع شاشة eSIM، حسب الشركة المصنّعة

الهاتف	إضافة eSIM	تفعيل التجوال
Samsung، واجهة One UI	الإعدادات، الاتصالات، مدير SIM، إضافة eSIM	مدير SIM، الخط، شبكات الجوال، تجوال البيانات
Google Pixel	الإعدادات، الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، ثم علامة الجمع	الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، الخط، التجوال
Xiaomi، واجهة HyperOS	الإعدادات، بطاقات SIM وشبكات الجوال، إضافة eSIM	بطاقات SIM وشبكات الجوال، الخط، تجوال البيانات
OnePlus وOppo	الإعدادات، شبكة الجوال، إضافة eSIM أو إضافة SIM	شبكة الجوال، الخط، تجوال البيانات
Motorola	الإعدادات، الشبكة والإنترنت، شرائح SIM	الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، الخط، التجوال

تم التحقق من المسارات على One UI 6، وAndroid 14 على Pixel، وHyperOS 1، وOxygenOS 14، وMotorola بنظام Android 14. على أي إصدار آخر، ابحث عن eSIM داخل الإعدادات.

الخطوات الست

تأكد أن الهاتف يقبل eSIM. اطلب الرمز الذي تستخدمه شركة هاتفك، أو افتح الإعدادات وابحث عن eSIM. فإن لم يعد البحث بشيء، فالجهاز بلا شريحة eSIM ولن يضيفها أي تحديث برمجي.
اشترِ على الواي فاي قبل السفر. يصدر الملف على حسابك خلال ثوانٍ. وإن فشلت التهيئة تُسترد نقودك تلقائياً خلال 60 seconds بلا تذكرة دعم.
افتح رابط التثبيت. على Android 13 وما بعده تقبل معظم الأجهزة رابط تثبيت، فالنقر على تثبيت eSIM في تطبيق Orbislo يسلّم الملف إلى مثبّت النظام. أما على الإصدارات الأقدم فاستخدم رمز QR من طلبك.
أو أضفها يدوياً. اذهب إلى شاشة eSIM الخاصة بشركة هاتفك من الجدول أدناه، واختر إضافة eSIM، ثم إدخال رمز التفعيل يدوياً، والصق عنوان SM-DP+ ورمز التفعيل من طلبك.
اختر أي شريحة تحمل بيانات الجوّال. الإعدادات، الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، ثم اجعل بيانات الجوّال على خط Orbislo مع إبقاء المكالمات والرسائل على خط بلدك. على Samsung هذا في مدير SIM، بطاقة SIM المفضلة.
فعّل التجوال على خط Orbislo. الإعدادات، الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، انقر خط Orbislo، وفعّل التجوال. على Samsung هو مدير SIM، الخط، شبكات الجوال، تجوال البيانات. وهذا هو الجواب في نحو 60 percent من الحالات حين يهبط أحدهم بلا خدمة.

إصدار Android الذي صار فيه التثبيت عبر رابط أمراً معتاداً

مسارات إعدادات مختلفة عبر الواجهات الكبرى

60%

من بلاغات لا توجد خدمة سببها مفتاح التجوال

60 s

استرداد تلقائي إذا فشلت التهيئة

تفعيل التجوال، ولماذا ليس خطأ

الإعدادات، الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، انقر خط Orbislo، فعّل التجوال. على Samsung هو مدير SIM، ثم الخط، ثم شبكات الجوال، ثم تجوال البيانات. هذا المفتاح وحده هو الجواب لنحو ثلاث من كل خمس رسائل تصل فريقنا وتبدأ بعبارة لا توجد خدمة.

يبدو تصرفاً خاطئاً. أنت في بانكوك، على شبكة تايلاندية، والهاتف يطلب إذناً بالتجوال. الآلية بسيطة متى رأيتها. ملفك من Orbislo ليس ملفاً تايلاندياً للمستهلك المحلي. هو يرتبط بشبكة AIS أو True بموجب اتفاق جملة، ونظام Android يعامل أي ارتباط لملف صادر من مكان آخر بوصفه ارتباط تجوال. التصنيف يتعلق بالجهة المصدِرة لا بموضع وقوفك.

تفعيله لا يمكن أن يكلفك شيئاً على خط Orbislo. الرصيد مدفوع مسبقاً ويقع في محفظتك، ولا يوجد مشغّل في بلدك ضمن العملية ليصدر فاتورة. الرسوم التي يقلق منها الناس تعيش على شريحة بلدهم، وهي خط منفصل بمفتاح منفصل، واتركه في مكانه تماماً.

مسافر ينتظر في صالة مطار وهاتفه في يده — أنجز الإعدادات قبل هذه اللحظة لا أثناءها.

خطان، والمفتاح الذي يكلّف الناس مالاً

كل هاتف Android يدعم eSIM تقريباً يشغّل خطين في وقت واحد، فتحتفظ برقمك بينما يحمل Orbislo البيانات. اترك شريحة بلدك مثبتة، واجعلها خط المكالمات والرسائل، ووجّه بيانات الجوّال إلى Orbislo. يظل رمز بنكك يصل إلى رقمك المعتاد، بافتراض أن مشغّلك يسلّم الرسائل في الخارج، ولا شيء من تصفحك يلمس الخط الغالي.

بعدها ابحث عن التبديل التلقائي للبيانات وأوقفه. لدى Samsung وPixel وOnePlus نسخة منه ضمن شاشات الشريحة، تُسمى أحياناً التبديل التلقائي للبيانات أو تبديل بيانات الجوّال تلقائياً. هو موجود ليستعير الهاتف الخط الآخر حين يضعف الخط الأساسي. في بلدك مفيد. في الخارج هو الطريق الذي ينتهي بمسافر إلى فاتورة من مشغّل بلده مقابل إحدى عشرة دقيقة من بيانات مستعارة داخل نفق مترو.

الـ APN، الموضع الوحيد الذي يكون فيه Android أسوأ من iPhone

نفضّل قول هذا الآن على أن تكتشفه في 1 am. على iPhone لا تلمس اسم نقطة الوصول أبداً. وعلى Android غالباً لا تلمسه أيضاً، لأن القيمة محمولة داخل الملف، لكن في أقلية من الإصدارات، خصوصاً أجهزة Xiaomi الأقدم وبعض الأجهزة المقفلة من المشغّل، عليك كتابته بنفسك. الشاشة هي الإعدادات، الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، خط Orbislo، أسماء نقاط الوصول، ثم علامة الجمع. القيمة مطبوعة في طلبك وظاهرة في التطبيق، وOri يقرؤها لك بلا أي اتصال.

خانات التخزين، وهي أهم على Android

يحتفظ iPhone بـ 8 من الملفات المخزّنة أو أكثر. أما عدة أجهزة Android شائعة فتحتفظ بما بين 1 و 5، وقليل من الطرازات الأقدم يستبدل ببساطة الملف الموجود حين تضيف ملفاً آخر. وإذا كان مزودك يصدر شريحة eSIM جديدة تُرمى بعد كل رحلة، فذلك الحد يأتي سريعاً، ويأتي على شكل تثبيت فاشل في مطار. Orbislo Passport ملف واحد دائم يُحدَّث عبر الشبكة حين تعبر حدوداً، فيأخذ خانة واحدة ويحتفظ بها. الآلية كاملة على صفحة Passport.

قبل الشراء، يستحق الأمر أن تعرف على أي شبكات نضعك في وجهتك، لأن هذا ما يحدد فعلاً إن كان الهاتف سيرتبط بسرعة عند الهبوط. تجد ذلك على صفحة التغطية، مع السرعة المقاسة وحجم العينة بجانب كل شبكة بدل علامة صح خضراء.

أسئلة يطرحها الناس فعلاً

لماذا يختلف مسار الإعدادات في كل هاتف Android؟

لأن Android يصدر كأساس تعيد كل شركة تصنيع كسوته. فـ Google وSamsung وXiaomi وOnePlus وMotorola تسمّي شاشات الشريحة وترتّبها كل واحدة بطريقتها، ثم تتغير الأسماء مجدداً بين إصدارات النظام على الجهاز نفسه. إن لم يطابق أي مسار في جدولنا هاتفك، افتح الإعدادات، واستخدم مربع البحث في الأعلى، واكتب eSIM أو مدير SIM. فهرس البحث يجد الشاشة مهما كان اسمها الحالي.

هل أحتاج إلى مسح رمز QR؟

على Android 13 وما بعده، غالباً لا. معظم الأجهزة على هذا الإصدار تقبل رابط التثبيت، فالنقر على تثبيت في تطبيق Orbislo يفتح مثبّت النظام مباشرة. على Android من 9 إلى 12، وعلى بعض إصدارات المصنّعين حتى فوق ذلك، تحتاج رمز QR أو الإدخال اليدوي. ورمز QR وعنوان SM-DP+ كلاهما في طلبك، فكلا الطريقين على بعد شاشة واحدة.

هل عليّ ضبط APN يدوياً؟

أحياناً، وهذا فرق حقيقي عن iPhone حيث لا يحدث أبداً. معظم إصدارات Android تقرأ الـ APN من داخل الملف. أقلية منها، خصوصاً أجهزة Xiaomi الأقدم وبعض الهواتف المقفلة من المشغّل، تحتاج كتابته في الإعدادات، الشبكة والإنترنت، شرائح SIM، خط Orbislo، أسماء نقاط الوصول. القيمة الدقيقة في طلبك وفي التطبيق، وOri يستطيع قراءتها لك بلا اتصال.

لماذا أفعّل التجوال وأنا داخل البلد؟

ملفك من Orbislo يرتبط بشبكة محلية بموجب اتفاق جملة لا بوصفه ملف مستهلك محلي، لذلك يصنّفه Android ارتباط تجوال أينما وقفت. المفتاح يتعلق بمن أصدر الملف لا بالجغرافيا. وتفعيله لا يمكن أن يولّد رسوماً على خط Orbislo، لأن الباقة مدفوعة مسبقاً ولا يوجد مشغّل في بلدك ضمن السلسلة ليحاسبك.

كم شريحة eSIM يستوعب هاتف Android؟

أقل من iPhone، ويختلف الأمر. عدة هواتف شائعة تخزّن بين 1 و 5 ملفات، وقليل من الطرازات الأقدم يستبدل الملف الموجود حين تضيف ملفاً جديداً. وهذه مشكلة حقيقية إذا كان مزودك يصدر شريحة eSIM تُرمى بعد كل رحلة. Orbislo Passport ملف واحد يُحدَّث عبر الشبكة للبلد التالي، فيشغل خانة واحدة مدى الحياة.

هل سيظل رقم بلدي يستقبل المكالمات والرسائل؟

نعم، ما دمت تترك شريحة بلدك مثبتة ومحددة كخط للمكالمات والرسائل. الذي ينتقل إلى Orbislo هو بيانات الجوّال وحدها. وأوقف كذلك التبديل التلقائي للبيانات، حتى لا يستعير الهاتف خط بلدك للبيانات في منطقة ضعيفة التغطية فتصلك رسوم تجوال بسببها.

ماذا لو ثُبّت الملف لكن لم تظهر أي شبكة؟

شغّل وضع الطيران 20 ثانية ثم أوقفه، فهذا يجبر الهاتف على إعادة التسجيل. وإن استمر البحث، أعد تشغيل الهاتف. وإن ظل لا يرتبط، أوقف اختيار الشبكة التلقائي واختر مشغّلاً نذكره لتلك الدولة في صفحة التغطية. الدعم يجيب في أقل من 60 ثانية، على مدار 24 ساعة، وبيانات التشخيص مرفقة سلفاً.

اختر وجهة تحقق من هاتفك اطلع على الأسعار