ثبّتها على iPhone في نحو 41 seconds.

الخطوات الست، بالترتيب

1. اشترِ قبل السفر. اطلب من البيت وأنت على الواي فاي. يصدر الملف على حسابك خلال ثوانٍ، وإن فشلت التهيئة تُسترد نقودك تلقائياً خلال 60 seconds دون أن تطلب من أحد.
2. انقر تثبيت. من تطبيق Orbislo أو من بريد الطلب، انقر تثبيت eSIM. على iOS 17.4 وما بعده يفتح ذلك نافذة تثبيت eSIM الخاصة بـ Apple مباشرة. لا رمز QR تمسحه ولا جهاز ثانٍ في العملية.
3. أكّد في نافذة Apple. يعرض iOS الباقة ويطلب التأكيد. انقر متابعة ثم تم. يُكتب الملف على شريحة eSIM الموجودة أصلاً داخل هاتفك.
4. سمِّ الخط. يسألك iOS عن اسم الخط. سمِّه Orbislo. واختر خط بلدك بوصفه الصوت الافتراضي كي تظل المكالمات والرسائل تصل إلى رقمك المعتاد.
5. اجعل البيانات على Orbislo. الإعدادات، بيانات الجوّال، ثم الخيار الذي يحدد أي خط يحمل البيانات، واختر خط Orbislo. بعدها أوقف الخيار الذي يسمح للهاتف بنقل البيانات إلى الخط الآخر، حتى لا يعود بهدوء إلى مشغّل بلدك ويحاسبك على التجوال.
6. فعّل تجوال البيانات. الإعدادات، بيانات الجوّال، انقر خط Orbislo ضمن قائمة الشرائح، ثم فعّل تجوال البيانات. هذه هي الخطوة التي يتخطاها الناس، وهي الجواب في نحو 60 percent من الحالات حين يهبط أحدهم بلا خدمة.

مفتاح تجوال البيانات، وهو بيت القصيد

تبدو الجملة خاطئة، ولهذا يتركه الناس مغلقاً. أنت في طوكيو، على شبكة يابانية، والهاتف يطلب منك السماح بالتجوال. إليك الآلية. ملفك من Orbislo ليس ملفاً يابانياً للمستهلك المحلي. هو ملف يرتبط بشبكة KDDI أو NTT Docomo بموجب اتفاق جملة، وكل ارتباط من هذا النوع يعتبره iOS ارتباط تجوال. التصنيف يتعلق بمن أصدر الملف لا بموضع قدميك. لذلك يقف المفتاح في الجهة الخاطئة افتراضياً، وأنت وحدك من يستطيع تحريكه.

تفعيله لا يمكن أن يكلفك مالاً على خط Orbislo. الباقة مدفوعة مسبقاً، والرصيد في محفظتك، ولا يوجد في السلسلة كلها مشغّل محلي في بلدك يستطيع إصدار فاتورة. الرسوم التي يخافها الناس تأتي من خط بلدهم، وهو مفتاح منفصل على شريحة منفصلة، واتركه كما هو تماماً.

افعل هذا قبل السفر، وأنت على الواي فاي، في اللحظة نفسها التي تثبّت فيها. العثور على شاشة إعدادات في مطبخك أسهل بكثير من العثور عليها في صالة وصول فيها 400 شخصاً آخرين وبلا اتصال.

تحتفظ برقمك بينما يحمل Orbislo البيانات

iPhone يشغّل خطين في وقت واحد، فلا شيء يستدعي التنازل. اترك خط بلدك مثبتاً ومحدداً بوصفه الصوت الافتراضي. تظل المكالمات والرسائل تصل إلى رقمك المعتاد، بما فيها رموز بنكك، ما دام مشغّلك يسمح باستقبال الرسائل في الخارج. وجّه بيانات الجوّال إلى Orbislo، فيمر كل بايت من التصفح والخرائط والمراسلة عبر الباقة التي دفعت فيها بضعة دولارات بدل الخط الذي يحاسبك بالميغابايت.

بعد ذلك أوقف الخيار الذي يسمح لـ iPhone بنقل البيانات إلى الخط الآخر، وتجده في الإعدادات، بيانات الجوّال، ثم شاشة الخط الذي يحمل البيانات. هذا الخيار موجود ليستعير الهاتف الخط الآخر حين يضعف الأول. في بلدك هو مفيد. في الخارج هو الآلية خلف كل فاتورة تجوال مفاجئة يرسل لنا مسافر صورتها تقريباً، لأن الهاتف استعار خط بلده إحدى عشرة دقيقة داخل نفق فحاسبه المشغّل على ذلك.

إذا ظهرت لا توجد خدمة

انزل في الجدول بالترتيب وتوقف عند أول أمر يحدث فرقاً. إن وصلت إلى آخره وبقيت الشاشة مظلمة، افتح التطبيق واسأل Ori، فهو يعمل داخل الهاتف ويجيب بلا أي اتصال، أو راسل شخصاً حقيقياً. هدف الدعم أقل من 60 seconds، على مدار 24 hours في اليوم، وبيانات التشخيص تُرفَق بالمحادثة قبل أن تكتب أي شيء، فلا أحد سيطلب منك وصف شاشة الإعدادات عبر نافذة دردشة.

التثبيت مبكراً، ومشكلة الملفات المخزّنة

ثبّت الآن لا عند بوابة الصعود. التثبيت يكتب الملف. أما التفعيل فيحدث أول مرة يرتبط فيها ذلك الملف بشبكة في بلد الوصول، وهو عادة بعد نحو 90 seconds من إيقاف وضع الطيران على المدرج. لا شيء يُستهلك بين الأمرين، فالتثبيت قبل ثلاثة أسابيع يكلف مثل التثبيت قبل ثلاث دقائق، وهو أقل توتراً بكثير.

بعد الرحلة، اتركها في مكانها. يخزّن iPhone الحديث 8 من ملفات eSIM أو أكثر لكنه يشغّل خطين فقط في آن واحد، والمزودون الذين يصدرون ملفاً جديداً يُرمى بعد كل رحلة يملأون تلك المساحة ببيانات اعتماد ميتة حتى يرفض iOS الملف التالي. Orbislo Passport لا يعمل بهذه الطريقة. هو ملف واحد يُحدَّث عبر الشبكة للبلد التالي، فيشغل خانة واحدة مدى الحياة. الآلية كاملة على صفحة Passport، أو اذهب مباشرة إلى المتجر واختر وجهتك.