التطبيق

حمّل التطبيق. يبقيك متصلاً في الخارج.

مجاني على App Store وعلى Google Play. يثبّت خط كل وجهة بنقرة واحدة، ويحفظ على هاتفك الخطوات التي تعيد معظم الخطوط إلى الاتصال، ويعرض بياناتك على الشاشة الرئيسية، وفيه يستخدم العملاء 100 MB المجانية من بيانات الإنقاذ التي تصل مرة كل شهر.

لن نقول لك إن التطبيق ضروري لكل شيء، لأنه ليس كذلك. تستطيع شراء البيانات وإعادة الشحن ومراجعة رصيدك وقراءة فواتيرك وإدارة حسابك كله على الموقع دون أن تثبّت شيئاً. وإن كان هذا كل ما تريده، فهي طريقة معقولة تماماً لتكون عميلاً.

بعض الأمور لا تعمل إلا على الهاتف نفسه: تثبيت خط، والعودة إلى الاتصال دون إشارة، ورؤية بياناتك بنظرة واحدة. هذه هي أسباب تثبيت التطبيق.

ما يفعله التطبيق ولا تستطيعه صفحة ويب

هو يثبّت خط كل وجهة بنقرة واحدة، مسلّماً بيانات الاعتماد مباشرة إلى مثبّت eSIM داخل هاتفك بدل أن يمرّرك عبر بريد ورمز QR. وبعد ذلك تصل عمليات إعادة الشحن إلى الخط الذي لديك أصلاً، فلا تحتاج إعادة الشحن إلى تثبيت جديد. وهو يحفظ على الجهاز الخطوات التي تعيد معظم الخطوط إلى الاتصال، فيعرضها Ori وأنت واقف في موقف سيارات بلا تغطية، ويحتفظ بسؤالك حتى تعود متصلاً. وهو يعرض في أداة على الشاشة الرئيسية البيانات المتبقية لديك وكم يوماً تكفيك بمعدل استخدامك. وهو يرسل إشعاراً حين تقترب بياناتك من النفاد وفي اليوم السابق لرحلتك. وفيه يستخدم العملاء 100 MB المجانية من بيانات الطوارئ التي تصل مرة كل شهر، وتُحمَّل على الخط الذي تستخدمه حين ينفد رصيدك، وهذا يجب أن يكون على الهاتف، لأنك لن تمدّ يدك إليها أصلاً لو كنت تستطيع فتح موقع.

التطبيقالموقعلماذا
شراء البيانات وإعادة الشحننعمنعمكلاهما يعمل. الموقع يكفي تماماً لهذا.
تثبيت خط كل وجهة بنقرة واحدةنعمعبر رابط بالبريدالتطبيق يسلّم الخط مباشرة إلى مثبّت الهاتف.
خطوات إعادة الاتصال دون إشارةنعملامحفوظة على الهاتف، فتظهر حتى مع انعدام الإشارة.
البيانات المتبقية على الشاشة الرئيسيةنعملاأداة تعرض ما تبقى ومعدل استخدامك دون فتح أي شيء.
استخدام 100 MB المجانية من بيانات الطوارئنعملاأنت بلا بيانات. هذا هو بيت القصيد. لا بد أن تكون على الهاتف.
الرصيد والاستخدام يوماً بيومنعمالرصيد فقطيعرض التطبيق آخر 14 يوماً ويحسب كم تدوم بياناتك.
تنبيهات نفاد البيانات وتذكير الرحلةإشعار فوريبريد فقطيصل الإشعار إلى الهاتف الذي تسافر به.

الشاشة الرئيسية تتبع رحلتك

معظم تطبيقات السفر تعرض لوحة التحكم نفسها سواء كنت على الأريكة أو في مطار عند منتصف الليل. أما تطبيقنا فيتغيّر مع الرحلة: ما تفعله قبل السفر، وما تتحقق منه عند الهبوط، وكم تدوم بياناتك حين تصل.

الحالة 1

في البيت، قبل الرحلة

رصيدك ورحلتك القادمة، مع عدّ تنازلي حتى يوم السفر. أخبر التطبيق إلى أين تذهب ومتى، فيعرض ما إذا كانت شريحتك تعمل هناك أصلاً أو أي باقة تغطيها. وإن لم يكفِ رصيدك، تحل نقرة واحدة الأمر. لا شيء عاجل على هذه الشاشة.

الحالة 2

عند الهبوط، أول 10 minutes

حين يتصل الهاتف من الخارج، يعرض الشريط العلوي مكانك واسم الشبكة التي أنت عليها. وإن لم تكن لديك خدمة، افتح Ori: يأتي فحص تجوال البيانات أولاً، وهو محفوظ على الهاتف فيظهر دون إشارة.

الحالة 3

في الخارج ومتصل

رصيدك بالأيام المتبقية بمعدل استخدامك، وهو رقم أنفع من عدد الغيغابايتات، وإلى جانبه آخر سبعة أيام. وتحته إعادة الشحن بنقرة واحدة، ويصلك إشعار حين تقترب بياناتك من النفاد، فلا تنفد فجأة أبداً.

هاتف يعرض خريطة مترو، محمول داخل عربة قطار أنفاق
في الخارج، يعرض التطبيق كم تدوم بياناتك بمعدل استخدامك.

ما الذي تثبّته

iOS 15

أقل إصدار مطلوب على iPhone

Android 9

أقل إصدار مطلوب على Android

100 MB

بيانات إنقاذ مجانية كل شهر للعملاء، 197 وجهة

197

وجهات يمكنك شراؤها اليوم

تحقق من هاتفك أولاً. يُثبَّت التطبيق على أي هاتف، ويخبرك في الشاشة الأولى قبل أن تدفع ما إذا كان هاتفك يدعم eSIM. الجهاز الذي لا يدعم eSIM لا يكتسب الدعم من تطبيق أو تحديث، فابحث عن هاتفك في قائمة الأجهزة.

الإعداد في نحو دقيقتين

  1. ثبّته. ابحث عن Orbislo في App Store أو في Google Play. هو مجاني ولا شيء يحتاج ضبطاً قبل تسجيل الدخول.
  2. سجّل الدخول أو أنشئ حساباً. الحساب القائم ينقل رصيدك وأميالك وسجل طلباتك فوراً. وإنشاء حساب جديد يستغرق نحو 20 seconds.
  3. ثبّت خطك الأول. أول مرة تستخدم فيها رصيدك في وجهة ما، يصدر التطبيق خط تلك الوجهة ونقرة واحدة تسلّمه إلى هاتفك. وبعدها تصل عمليات إعادة الشحن إلى الخط نفسه. الشرح خطوة بخطوة على صفحة iPhone وعلى صفحة Android، بما في ذلك مفتاح التجوال الذي يقف خلف معظم بلاغات انقطاع الخدمة.
  4. أضف رحلتك. أخبر التطبيق إلى أين تذهب ومتى. يعدّ الأيام تنازلياً، ويعرض ما إذا كان رصيدك يكفي، ويذكّرك في اليوم السابق.
  5. فعّل الإشعارات. اسمح بالإشعارات لتصلك تنبيهات نفاد البيانات وتذكير اليوم السابق. ثم أضف الأداة إلى شاشتك الرئيسية.

ثم ضع هاتفك في جيبك. وإذا أردت معرفة كلفة دولة قبل أن تثبّت أي شيء، فالأسعار على صفحة الأسعار، والشبكات التي نضعك عليها، مع سرعاتها المعتادة، على صفحة التغطية. يرد الدعم عبر البريد الإلكتروني، عادةً خلال ساعات قليلة.

أسئلة يطرحها الناس فعلاً

هل يلزمني التطبيق أم يكفيني الموقع؟
يمكنك الشراء وإعادة الشحن وإدارة حسابك كله على الموقع، وكثيرون يفعلون ذلك. بعض الأمور لا تعمل إلا في التطبيق لأنها يجب أن تكون على الهاتف: تثبيت الخط بنقرة واحدة، وخطوات إعادة الاتصال المحفوظة لأوقات غياب الإشارة، وأداة الشاشة الرئيسية، و100 ميغابايت مجانية من بيانات الإنقاذ كل شهر. وهذه الأخيرة هي سبب التثبيت، لأن اللحظة التي تحتاج فيها بيانات الإنقاذ هي اللحظة التي لا تستطيع فيها فتح صفحة ويب.
كم يكلّف التطبيق؟
لا شيء. هو مجاني على App Store وعلى Google Play، ولا يرتبط به أي اشتراك، ويعمل بحساب Orbislo لديك أو ينشئ حساباً جديداً في نحو 20 ثانية. أنت تدفع ثمن البيانات فقط، من ‏18.89 د.إ.‏ لـ 1 GB وصولاً إلى ‏4.96 د.إ.‏ للغيغابايت عند 50 GB.
على أي هواتف يعمل؟
iOS 15 أو أحدث وAndroid 9 أو أحدث. وبمعزل عن ذلك، يحتاج هاتفك شريحة eSIM ليحمل ملفاً، وهي موجودة في معظم الأجهزة المباعة منذ 2019 تقريباً. التطبيق نفسه يُثبَّت حتى على هاتف بلا دعم eSIM، لكنه يخبرك بذلك في الشاشة الأولى، قبل أن يكون هناك ما تدفع مقابله.
كم بيانات يستهلك التطبيق نفسه؟
القليل جداً. يزامن رصيدك واستخدامك ببضعة كيلوبايتات في كل مرة، ويحتفظ بآخر رصيد معروف على الهاتف، فتعرضه الشاشة الرئيسية حتى دون إشارة. وخطوات إعادة الاتصال محفوظة على الجهاز ولا تستهلك أي بيانات.
هل يمكنني رؤية بياناتي دون فتح التطبيق؟
نعم. أضف أداة Orbislo إلى شاشتك الرئيسية، فتعرض البيانات المتبقية وكم يوماً تكفيك بمعدل استخدامك وزر إضافة البيانات. وعلى iPhone يوجد أيضاً مقياس لشاشة القفل.
هل أستطيع استخدام حساب واحد على أكثر من هاتف؟
نعم. رصيدك يخص حسابك لا جهازك، فتستطيع تسجيل الدخول على جهاز ثانٍ واستخدام الرصيد نفسه هناك. أول وجهة تفتحها على ذلك الهاتف يصدر لها خطها، ونقرة واحدة تثبّته. والبيانات المحمّلة على خط ولم تُستخدم تعود إلى رصيدك حين يُغلق ذلك الخط، فلا يبقى شيء عالقاً على الجهاز القديم.