القانونية
سياسة ملفات تعريف الارتباط
بلغة واضحة
- بعض ملفات تعريف الارتباط تشغّل الموقع: تسجيل دخولك، ولغتك، وعملتك، واختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط. هذه لا تحتاج إلى موافقة، وكل واحد منها مذكور أدناه.
- الإحصاءات عبر PostHog والإعلانات عبر Meta Pixel لا تُحمَّل إلا بعد أن تضغط «السماح بملفات التسويق». حتى ذلك الحين لا يُرسَل شيء إلى PostHog ولا إلى Meta.
- «الضرورية فقط» نقرة واحدة، بزر بالحجم نفسه للزر الآخر، والموقع يعمل تمامًا كما هو.
- غيّر رأيك متى شئت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. سحب الموافقة يوقف الاثنين فورًا ويحذف ملفاتهما.
- نحن لا نبيع البيانات الشخصية.
هذا الملخص لا يحل محل النص أدناه، لكن إذا تعارضا يوماً فاعتبر التعارض خطأً منا وأخبرنا به.
نوعان من ملفات تعريف الارتباط، وأنت من يقرر بشأن أحدهما
الملفات الضرورية تُبقيك مسجّل الدخول، وتتذكر اللغة والعملة اللتين اخترتهما، وتحتفظ برمز دعوة صديقك حتى الدفع، وتتذكر اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط، وتمنع تكرار نوافذ العروض. لا يستطيع الموقع فعل ذلك من دونها، لذلك لا تحتاج إلى موافقة.
ملفات الإحصاءات والتسويق مختلفة. تُرينا كيف يُستخدم الموقع وتقيس إعلاناتنا. لا تعمل إلا بموافقتك، وفي المتصفح الذي منحت فيه الموافقة فقط.
لا يحمل أي ملف ضروري معرّفًا إعلانيًا، ولا يقرؤه أحد غيرنا. عبر HTTPS يحمل ملف تسجيل الدخول اسم __Secure-better-auth.session_token، ما يمنع أي صفحة تُقدَّم عبر HTTP العادي من الكتابة فوقه.
كل ملفات تعريف الارتباط التي يضبطها هذا الموقع
| الملف | الغرض | المدة | الفئة |
|---|---|---|---|
| orb_consent | اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط | 182 يومًا | ضروري |
| NEXT_LOCALE | اللغة التي اخترتها | حتى تنتهي جلسة المتصفح | ضروري |
| better-auth.session_token | يبقيك مسجّل الدخول | 30 يومًا، يُجدَّد كل 24 ساعة | ضروري |
| orbislo_currency | العملة التي اخترتها | سنة واحدة | ضروري |
| orbislo_invite | رمز دعوة صديق | 90 يومًا | ضروري |
| orb_pop | يُبعد نافذة عرض أغلقتها | حتى 180 يومًا | ضروري |
| orb_sub | يوقف عروض الاشتراك بعد تأكيد النشرة | 180 يومًا | ضروري |
| ph_<project key>_posthog | معرّف زائر PostHog للإحصاءات | سنة واحدة | إحصاءات، بعد الموافقة |
| _fbp | معرّف متصفح من Meta لقياس الإعلانات | 90 يومًا | تسويق، بعد الموافقة |
| _fbc | معرّف نقرة إعلان Meta | 90 يومًا | تسويق، بعد الموافقة |
تخزين المتصفح: orbislo.popups وorbislo.popups.session وorbislo.popups.views (ضرورية)، وph_<project key>_posthog وorbislo_ft (إحصاءات، بعد الموافقة)، وorb_meta_purchase (تسويق، بعد الموافقة).
شريط ملفات تعريف الارتباط
في زيارتك الأولى يطرح شريط سؤالًا واحدًا، بزرين بالحجم نفسه: «الضرورية فقط» و«السماح بملفات التسويق». كل منهما نقرة واحدة.
قبل أن تجيب، وبعد «الضرورية فقط»، لا يُحمَّل أي نص برمجي للإحصاءات أو الإعلانات ولا يذهب أي طلب إلى PostHog أو Meta. ونوافذ العروض أيضًا تنتظر جوابك.
«السماح بملفات التسويق» يشغّل أمرين: إحصاءات PostHog وMeta Pixel. يُحفظ جوابك في ملف orb_consent، ونسألك مجددًا بعد ستة أشهر.
«إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة تفتح الشريط من جديد. اختر هناك «الضرورية فقط» فيتوقف الاثنان فورًا في الصفحة نفسها، وتُحذف _fbp و_fbc وبيانات PostHog المخزنة من متصفحك.
الملفات الضرورية
لا تحتاج هذه إلى موافقة بموجب section 25(2) TTDSG وArticle 5(3) من توجيه ePrivacy، لأن كل واحد منها يؤدي شيئًا طلبته أنت.
ولنوافذ العروض نحتفظ أيضًا بسجل صغير في تخزين المتصفح: orbislo.popups في التخزين المحلي، وorbislo.popups.session وorbislo.popups.views في تخزين الجلسة. تَعُدّ كم مرة عُرض العرض، كي لا يعود مبكرًا.
- orb_consent. اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط، marketing أو necessary. 182 يومًا، SameSite Lax، وSecure عبر HTTPS.
- NEXT_LOCALE. اللغة التي اخترتها من مبدّل اللغة. تتقدم على ترويسة Accept Language التي يرسلها متصفحك، ولا يدخل عنوان IP الخاص بك في القرار أبدًا. ملف جلسة يزول بانتهاء جلسة المتصفح. ولكل لغة من اللغات الـ 12 عنوان URL خاص بها أيضًا.
- better-auth.session_token. معرّف جلسة عشوائي ولا شيء مقروء فيه: لا بريدك الإلكتروني، ولا اسمك، ولا رصيدك. يُضبط عند تسجيل الدخول، ويدوم 30 يومًا ويُجدَّد مرة واحدة كل 24 ساعة على الأكثر. HttpOnly وSecure وSameSite Lax. تسجيل الخروج يحذفه من خوادمنا ومن متصفحك معًا. تطبيقاتنا على الهاتف تحفظ الجلسة في سلسلة مفاتيح الجهاز بدلًا من ذلك.
- orbislo_currency. العملة التي اخترتها من المبدّل، لتتطابق معها الأسعار والدفع. سنة واحدة، SameSite Lax.
- orbislo_invite. رمز دعوة صديق من رابط /promo، ليُطبَّق الخصم عند الدفع. 90 يومًا.
- orb_pop. يتذكر أنك أغلقت نافذة عرض أو أكملتها، كي لا تعود. حتى 180 يومًا.
- orb_sub. يُضبط عند تأكيدك للنشرة البريدية، كي نتوقف عن عرض الاشتراك عليك. 180 يومًا.
الإحصاءات: PostHog، بعد الموافقة
يُرينا PostHog مشاهدات الصفحات، وأي الصفحات تقود إلى الشراء، والأخطاء، كي نصلح ما يعترض طريقك. المزوّد هو PostHog Inc.، على سحابته في الاتحاد الأوروبي بخوادم في فرانكفورت. تمر البيانات عبر نطاقنا الخاص (/ingest).
يحفظ معرّف زائر عشوائيًا باسم ph_<project key>_posthog، في ملف تعريف ارتباط وفي التخزين المحلي، لمدة سنة واحدة. ونحفظ أيضًا orbislo_ft في التخزين المحلي: مصدر زيارتك الأولى، مثل محرك بحث أو حملة، كي يُنسب إليه طلب لاحق. إن كنت مسجّل الدخول، تُربط الزيارة بحسابك.
التسويق: Meta Pixel، بعد الموافقة
يقيس Meta Pixel إعلاناتنا، أي هل قادت الزيارة إلى شراء، ويساعد على عرض إعلاناتنا لمن يُرجَّح اهتمامهم بها. المزوّد هو Meta Platforms Ireland Ltd.
يضبط _fbp، وهو معرّف للمتصفح، لمدة 90 يومًا، و_fbc، وهو معرّف نقرة إعلانية، فقط عندما تصل من إعلان على Meta، ولمدة 90 يومًا كذلك. يحتفظ نص Meta البرمجي أيضًا بآخر موقع خارجي أحالك إلينا في التخزين المحلي (lastExternalReferrer)، ويُحذف مع البقية عند سحب موافقتك.
مع هذه الموافقة يحمل الدفع أيضًا هذه المعرّفات وعنوان IP الخاص بك ووكيل المستخدم لمتصفحك، وبعد الدفع يُبلغ خادمنا Meta بالشراء عبر Conversions API، مع بريدك الإلكتروني بصيغة مُجزّأة (hash). ويحفظ تخزين الجلسة orb_meta_purchase كي يُبلَّغ عن كل عملية شراء مرة واحدة فقط.
من دون موافقة لا يُرسَل شيء إلى Meta، لا من متصفحك ولا من خادمنا.
الأطراف الثالثة، بأسمائها
لا يضبط أي منها ملف تعريف ارتباط على صفحاتنا.
- Stripe. يتم الدفع على صفحة الدفع التي تستضيفها Stripe بنفسها، حيث تضبط Stripe ملفاتها الخاصة على نطاقها لكشف الاحتيال.
- تسجيل الدخول عبر Google وApple. فقط إن ضغطت تلك الأزرار، فتنتقل إلى شاشة الموافقة الخاصة بهما وقواعدهما لملفات تعريف الارتباط.
- Cloudflare، مزوّد الاستضافة لدينا. يحتفظ بسجلات خادم قصيرة العمر تتضمن عناوين IP، للأمان ومكافحة إساءة الاستخدام. السجل ليس ملف تعريف ارتباط، وسياسة الخصوصية تغطيه.
- الخطوط. خطانا يُقدَّمان من نطاقنا الخاص، فتحميل الصفحة لا يرسل شيئًا إلى Google.
ما الذي يتعطل إن رفضت
رفض الإحصاءات والتسويق لا يغيّر شيئًا مما يمكنك فعله هنا. كل صفحة وكل باقة وكل عملية دفع تعمل كما هي.
احجب الملفات الضرورية وستظل قادرًا على قراءة كل صفحة، ومقارنة كل باقة، والتحقق من التغطية في 197 وجهة، وفتح محادثة مع الدعم. لن تستطيع البقاء مسجّل الدخول، فتصبح محفظتك وطلباتك وملفات eSIM خارج متناولك، ولا يُحفظ اختيارك للغة والعملة.
كيف تحذفها، متصفحًا بعد متصفح
احذفها متى شئت. ذلك يخرجك من حسابك على ذلك الجهاز فقط، ويسألك الشريط من جديد في زيارتك التالية. ولكل متصفح أدناه أيضًا قاعدة لكل موقع تحجب ملفات نطاق واحد نهائيًا، واستخدامها هنا مدعوم وليس مجرد أمر مقبول.
- Chrome على الكمبيوتر. الإعدادات، الخصوصية والأمان، ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية، عرض جميع بيانات المواقع والأذونات. ابحث عن نطاقنا واحذفه.
- Chrome على Android. الإعدادات، إعدادات المواقع، البيانات المخزنة. ابحث عن نطاقنا واختر حذف البيانات.
- Safari على macOS. Safari، الإعدادات، الخصوصية، إدارة بيانات مواقع الويب. ابحث عن نطاقنا وأزله.
- Safari على iPhone أو iPad. الإعدادات، التطبيقات، Safari، متقدم، بيانات مواقع الويب. اسحب لحذف سجلنا.
- Firefox. الإعدادات، الخصوصية والأمان، ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع، إدارة البيانات. ابحث عن نطاقنا وأزله.
- Edge. الإعدادات، ملفات تعريف الارتباط وأذونات الموقع، إدارة ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع وحذفها، عرض جميع ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع.
الأساس القانوني وحقوقك
لا تحتاج الملفات الضرورية إلى موافقة بموجب section 25(2) TTDSG وArticle 5(3) من توجيه ePrivacy. وحيث تعالج بيانات شخصية، فأساسنا القانوني بموجب GDPR هو Article 6(1)(b)، تنفيذ العقد الذي طلبته.
الإحصاءات والتسويق يعتمدان على موافقتك، بموجب Article 6(1)(a) GDPR وsection 25(1) TTDSG. يمكنك سحبها في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط»، بأثر من تاريخ السحب.
حقوقك في الوصول والتصحيح والحذف ونقل البيانات والاعتراض مذكورة في سياسة الخصوصية وتسري هنا دون تغيير. نحن لا نبيع البيانات الشخصية، ويمكنك رفض ملفات الإعلانات في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط».
تتغير هذه الصفحة حين يتغير الكود. إن وجدت ملفًا يضبطه هذا الموقع وليس مذكورًا هنا، أخبرنا. يرد الدعم في أقل من 60 ثانية، 24 ساعة في اليوم.