Orbislo Passport

شريحة eSIM واحدة. تثبيت واحد. صلاحية مدى الحياة.

تثبّت ملف Orbislo واحداً، مرة واحدة، ويبقى على هاتفك. كل رحلة بعد ذلك بصفر خطوات: تهبط، فيجد الملف شبكة في البلد الجديد، وتصبح متصلاً. لا تثبيت ثانٍ، ولا رمز QR ثانٍ، ولا ملف ثانٍ، أبداً.

كل الآخرين في هذه الفئة يبيعونك منتجاً للاستعمال مرة واحدة. تذكرة لبلد واحد، ولعدد أيام محدد، تُكتب على هاتفك كملف مستقل، وتموت لحظة انتهاء الرحلة. نرى أن هذا الشكل خاطئ لهذا المنتج، وهذه الصفحة تشرح السبب بدقة، وتشرح كيف يعمل منتجنا بدلاً منه.

الآخرون
شراء، تثبيت
رحلة 1
شراء، تثبيت
رحلة 2
شراء، تثبيت
رحلة 3
شراء، تثبيت
رحلة 4
Orbislo
تثبيت مرة واحدة
لا شيء لتفعله
لا شيء لتفعله
لا شيء لتفعله
أربع رحلات وأربع عمليات تثبيت في كل مكان آخر. أربع رحلات وتثبيت واحد هنا.

ما هو Passport في الحقيقة

ملف eSIM هو مجموعة بيانات اعتماد تُكتب على الشريحة الصغيرة القابلة لإعادة البرمجة داخل هاتفك. هذه البيانات تخبر الشبكات من أنت ومن يدفع عنك. الجزء المثير للاهتمام، والذي لا يشرحه أحد تقريباً، أن الملف ليس مضطراً لأن يكون للاستعمال مرة واحدة. مواصفة GSMA التي تحكم ملفات eSIM تسمح للمشغّل بتحديث ملف نشط عبر الهواء، أي أن قائمة الشبكات وتفضيلات التجوال وسياسة المشغّل داخله يمكن أن تتغير كلها دون أن تلمس شيئاً.

Orbislo Passport هو ملف واحد دائم متعدد الشبكات مبني على هذا بالضبط. يحمل اتفاقيات تجوال مع عدة مشغّلين في كل وجهة من وجهاتنا 145 النشطة، وأكثر من 200 عند الإطلاق. حين نضيف بلداً، أو نضيف شبكة ثانية في بلد تسافر إليه أصلاً، ندفع تحديثاً إلى الملف الموجود لديك. الملف على هاتفك يتحسّن وأنت نائم. لا تنزّل شيئاً، ولا تعيد التثبيت، ولا حاجة حتى لإخبارك.

ولأن الملف دائم، يمكن لرصيدك أن يكون دائماً أيضاً. البيانات تُضاف إلى حسابك، لا تُلحَم بملف بعينه له تاريخ انتهاء بعينه. لهذا السبب لا يكتمل معنى Passport إلا مع المحفظة، ولهذا السبب لا يستطيع المزوّدون القائمون على ملفات تُستعمل مرة واحدة أن يقدّموا محفظة حتى لو أرادوا. بياناتهم مضطرة للانتهاء لأن ما يحملها ينتهي.

نموذج الاستعمال مرة واحدة، وما يكلّفك

هذا هو التسلسل الذي يمر به المسافر مع مزوّد يبيع لكل رحلة. تختار بلداً. تختار كمية بيانات ومدة صلاحية، 7 أيام أو 15 أو 30. تدفع. يصلك رمز QR بالبريد. تثبّت ملفاً جديداً. تستهلك جزءاً من البيانات. تنتهي المدة ويُحذف ما تبقّى. ويبقى الملف على هاتفك كسطر ميت باسم مثل Travel 7GB EU لن تتعرف عليه بعد ثمانية أشهر. ثم تكرر كل ذلك من جديد في الرحلة التالية.

كل خطوة من هذه الخطوات فرصة للفشل في أسوأ لحظة ممكنة، وهي وقوفك عند مخرج مطار في بلد لا تتحدث لغته. البريد لم يصل. رمز QR يحتاج شاشة ثانية وليس معك سوى هاتف واحد. التثبيت يحتاج wifi، وشبكة wifi في المطار تطلب رمزاً عبر SMS لا تستطيع استقباله. المدة بدأت من لحظة الشراء لا من أول استعمال، فذهب يومان من أيامك السبعة. لا شيء من هذا افتراضي، بل هي الفئات الخمس الأكثر تكراراً في أي طابور دعم لشرائح eSIM في هذا القطاع.

حدّ الملفات المخزّنة الذي لا يحذّرك منه أحد

هنا يتحول الإزعاج إلى جدار. هاتفك لا يخزّن سوى عدد محدود من ملفات eSIM. في معظم هواتف iPhone الحديثة يكون العدد 8 to 10 ملفاً مخزّناً مع 2 نشطين في الوقت نفسه. أما iPhone XS أو XR فيحمل أقل. وفي Android يختلف الأمر بحسب الشركة المصنّعة، وغالباً يكون أقل، وبعض الأجهزة تتوقف عند 4 أو 5. لا أحد يخبرك بالرقم، لأنه قبل أن تصطدم به لا يوجد ما يُقال.

اشترِ شريحة eSIM جديدة لكل رحلة وستصطدم بهذا السقف. ثلاث عطل نهاية أسبوع في أوروبا، وأسبوعان في اليابان، ورحلة عمل إلى الولايات المتحدة، وحفل زفاف في المغرب، وتوقف قصير في دبي. هذه ستة ملفات في سنة واحدة، ولا واحد منها ينظّف نفسه. وحين يرفض الهاتف أخيراً التثبيت السابع، يرفضه في اللحظة التي تحاول فيها التثبيت، أي غالباً بعد الهبوط مباشرة. فتجد نفسك واقفاً في صالة المطار تحذف ملفات لا تستطيع التعرف عليها، وأنت تأمل ألا يكون بينها الملف الذي ما زلت تحتاجه، وبلا بيانات تبحث بها عن أي شيء.

لنقل الجزء المزعج بصوت عالٍ. الملف الميت لا يعود بإعادة التثبيت من رمز QR نفسه. فمعظم رموز التفعيل ذات الاستعمال الواحد تُستهلك عند أول تثبيت. لذا إن حذفت الملف الخطأ، فالحل هو شراؤه من جديد.

مقارنة جنباً إلى جنب

Orbislo PassporteSIM لكل رحلة، عند الآخرين
عمليات التثبيت خلال 5 رحلات15
الملفات الباقية على هاتفك15، كلها ميتة إلا واحداً
رموز QR التي تتابعها05
التحضير من الرحلة 2 فصاعداًلا شيءشراء، انتظار البريد، تثبيت
الشبكات في كل بلدعدة شبكات، تبديل تلقائيواحدة عادةً، ثابتة
البيانات المتبقيةتبقى في محفظتكتُحذف عند انتهاء المدة
إضافة بلد جديديُدفع إلى ملفك الحاليمنتج جديد، تثبيت جديد
يصطدم بحد ملفات الهاتفلانعم، عاجلاً أو آجلاً

1

عمليات التثبيت طوال عمر الحساب

41s

الزمن الوسيط لتلك العملية الواحدة

145

وجهات نشطة، وأكثر من 200 عند الإطلاق

8 إلى 10

الملفات التي يخزّنها iPhone حديث إجمالاً

ما يحدث في رحلتك الثانية

تركب الطائرة. تهبط. يخرج هاتفك من وضع الطيران فيرتبط Passport بشبكة محلية، عادة خلال 20 إلى 45 ثانية. إن كان في محفظتك رصيد بدأ باستخدامه. وإن لم يكن، فإن 100 MB من بيانات الطوارئ شهرياً تغطيك مدة كافية لشراء المزيد. لم تفتح التطبيق قبل السفر. ولم تفكر في الأمر أصلاً. هذا هو المنتج.

وإن أردت أن تفكر فيه، فبإمكانك. افتح التطبيق قبل السفر وسترى الشبكات التي نملكها في ذلك البلد، والسرعات التي قاسها مسافرون حقيقيون هناك مع عدد العينات، والتكلفة المتوقعة لرحلتك. ويمكنك التحقق من كل ذلك على صفحات التغطية، فهي تنشر الأرقام نفسها دون أن تطلب منك تثبيت أي شيء أولاً.

يُحدَّث عبر الهواء

بلد جديد، شبكة جديدة، تفضيل تجوال أفضل. نحن ندفع التحديث، وملفك يستقبله، وحجمه عادة أقل من 40 KB. ولا يُخصم من رصيدك.

ينتقل بين الهواتف

Passport يخص حسابك. جهاز جديد، تسجيل دخول، إعادة تثبيت في نحو 40 ثانية، ويأتي معك الرصيد ونقاط Miles والسجل.

أين نخسر

حدّان نقولهما بصراحة. الأول، يحتاج Passport إلى هاتف يدعم eSIM، فالجهاز القديم الذي لا يملك سوى درج شريحة فيزيائية لا يستطيع تشغيله، ولن يغيّر أي برنامج هذه الحقيقة. تحقق من جهازك على قائمة الأجهزة قبل الشراء. الثاني، بعض الدول وبعض الأجهزة المقفلة على مشغّل بعينه ترفض ملفات eSIM من طرف ثالث رفضاً تاماً. وحيث يحدث ذلك نقوله في صفحة البلد بدل أن نأخذ مالك ثم نعيده لاحقاً، كما أن فشل التفعيل يُسترد تلقائياً خلال 60 seconds في كل الأحوال.

أسئلة يطرحها الناس فعلاً

هل لن أثبّت شريحة eSIM أخرى فعلاً؟
للسفر، لا. Passport ملف واحد يبقى على هاتفك ويُحدَّث عبر الهواء. أنت تشتري بيانات، لا تشتري ملفاً جديداً. السبب الوحيد لإعادة التثبيت هو أن تحذفه بنفسك أو أن تنتقل إلى هاتف جديد، وكلاهما يستغرق نقرتين.
كم ملف eSIM يستطيع iPhone الاحتفاظ به فعلياً؟
معظم هواتف iPhone الحديثة تخزّن بين 8 و10 ملفات ويمكن تفعيل 2 منها معاً. أما iPhone XS أو XR فيخزّن أقل. والمسافر الذي يشتري شريحة eSIM جديدة لكل رحلة يبلغ هذا السقف خلال سنة أو سنتين، ثم يضطر إلى تخمين أي ملف ميت يمكن حذفه بأمان قبل تثبيت الجديد.
ماذا يحدث لشريحتي المحلية؟
لا شيء. يعمل Passport إلى جانبها. يحتفظ خطك المعتاد برقمك للمكالمات والرسائل، بينما يحمل Passport البيانات. أنت تختار من إعدادات الهاتف ما يقوم به كل خط، ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت.
هل يستهلك تحديث الملف بياناتي؟
التحديثات عبر الهواء صغيرة، عادة أقل من 40 KB، وتمر على قناة الإشارة الخاصة بالمشغّل لا على رصيدك المدفوع. لا تُحتسب عليك ولا تُخصم من محفظتك.
وإذا غيّرت الهاتف؟
تنقله معك. Passport يخص حسابك لا الجهاز، فتسجّل الدخول على الهاتف الجديد وتعيد التثبيت في نحو 40 ثانية. رصيدك ونقاط Miles وسجلك تأتي معك. ولا يبقى شيء عالقاً على الجهاز القديم.
هل تغطية ملف واحد أسوأ من شريحة eSIM مخصصة لبلد واحد؟
لا، لأن Passport غير مرتبط بشبكة واحدة. يحمل اتفاقيات تجوال مع عدة مشغّلين في كل بلد ويختار بينها. أما شريحة eSIM لبلد واحد من موزّع فغالباً لها شبكة مضيفة واحدة فقط في كل بلد ولا تستطيع مغادرتها.
هل أستطيع حذفه عند عودتي؟
تستطيع، ونفضّل ألا تفعل. الاحتفاظ به لا يكلّف شيئاً، ولا يستهلك بطارية وهو خامل، والاحتفاظ به هو جوهر الفكرة. وحذفه يعني التثبيت من جديد قبل رحلتك التالية.

مزايا أخرى من Orbislo