شريحة eSIM إلى البرتغال

بيانات على MEO وVodafone تبدأ من ‏19.89 د.إ.‏. لا تنتهي صلاحيتها، ومشاركة الاتصال مشمولة، والشحنات تصل إلى الخط الذي لديك أصلاً دون أي تثبيت جديد.

الشبكات: MEO وVodafone
السرعة المعتادة: 74 Mbps عادةً، و20 Mbps في أوقات الذروة
شبكة 5G: نعم، non standalone
حد السرعة: لا يوجد في الباقات محددة الحجم
مشاركة الاتصال: مسموح في كل الباقات

شريحة Orbislo eSIM إلى البرتغال تبدأ من ‏0.32 د.إ.‏ مقابل 500 MB وتعمل على MEO وVodafone. سرعة التنزيل المعتادة 74 Mbps، وهي سرعة تكفي لأي شيء. ثبّت خط البرتغال بلمسة واحدة قبل السفر، وفعّل تجوال البيانات عند الهبوط، والبيانات لا تنتهي صلاحيتها أبداً.

باقات البرتغال

باقات بيانات البرتغال
البيانات	الصلاحية	السعر لكل جيجابايت	السعر
1 GB	لا تنتهي صلاحيتها	‏19.89 د.إ.‏	‏19.89 د.إ.‏
3 GB	لا تنتهي صلاحيتها	‏9.63 د.إ.‏	‏28.89 د.إ.‏
5 GBالأكثر اختياراً	لا تنتهي صلاحيتها	‏7.18 د.إ.‏	‏35.89 د.إ.‏
10 GB	لا تنتهي صلاحيتها	‏5.29 د.إ.‏	‏52.89 د.إ.‏
20 GB	لا تنتهي صلاحيتها	‏4.39 د.إ.‏	‏87.89 د.إ.‏
50 GB	لا تنتهي صلاحيتها	‏4.24 د.إ.‏	‏211.89 د.إ.‏

كل باقة تعمل لحظة هبوطك. ما لا تستهلكه يعود إلى محفظتك عند إغلاق الخط، ويحصل العملاء على 100 MB على الأقل من بيانات الطوارئ المجانية شهرياً حتى عند الرصيد صفر.

ماذا تعني 74 Mbps فعلياً في البرتغال

سرعة التنزيل المعتادة مع Orbislo في البرتغال: 74 Mbps. هذا قريب من متوسط أوروبا البالغ 71 Mbps، ما يجعل البرتغال مكاناً لا تلاحظ فيه الاتصال أصلاً، وهذا في صالحك.

الشريحة العاشرة الدنيا عند 20 Mbps. هذه المسافة بين المتوسط والحد الأدنى طبيعية، وهنا بالضبط يسكن الإزعاج: الاتصال سريع في معظم الوقت وبطيء بشكل ملحوظ في النسبة الصغيرة الأكثر ازدحاماً من اللحظات، غالباً في محطات النقل وقت الذروة.

عند هذه السرعات لا شيء تفعله بالهاتف يقيده الاتصال. مكالمات الفيديو مريحة، ويمكن ربط حاسوب محمول بنقطة اتصال ليوم عمل كامل، وتنتهي النسخ الاحتياطية الكبيرة للصور دون أن تخطط لها.

الشبكات التي ستكون عليها

في البرتغال يمرر Orbislo بياناتك عبر MEO وVodafone. هاتفك غير مرتبط بواحدة منهما. حين تزدحم الشبكة التي أنت متصل بها أو تسقط، ينقلك الملف إلى الأخرى، بلا سؤال وبلا أن تلاحظ شيئاً سوى أن الاتصال استمر.

هذا أهم من رقم السرعة المعلن. تكاد كل شريحة eSIM للسفر تُباع اليوم تعيد بيع اتفاق مورّد واحد لكل بلد، فحين تمر ساعة سيئة على تلك الشبكة تمر عليك معها، وخيارك الوحيد شراء شريحة eSIM ثانية من جهة أخرى. أما الملف الذي تقف خلفه أكثر من شبكة فيستطيع أن يتخذ قراراً لا تراه أنت أبداً.

شبكة 5G في البرتغال: نعم، non standalone. يستحق أن تعرف أن 5G على ملف سفر أمر عادي لا ميزة استثنائية، وأن الرقم الذي يقرر شعورك بالرحلة هو الشريحة العاشرة الدنيا أعلاه، لا اسم الجيل في شريط الحالة.

من يعتمد على شبكة واحدة لا يستطيع هذا التبديل.

كم تكلف البيانات في البرتغال

باقة 500 MB إلى البرتغال تبدأ من ‏0.32 د.إ.‏، أي ‏0.00 د.إ.‏ للغيغابايت الواحد. هذا هو الرقم الذي تقارن به بين المزودين، لأن سعراً معلناً مربوطاً بحجم بيانات مختلف لا يخبرك بشيء.

المقارنة التي يفضل معظم المزودين ألا تجريها هي كلفة الغيغابايت المستهلك فعلاً. تقدّر دراسات مستقلة لبيانات السفر نسبة ما يضيع من البيانات المشتراة بسبب انتهاء الصلاحية بين 20 و35 بالمئة، لأن باقة تنتهي في اليوم الثلاثين تحذف ما لم تستهلكه. بيانات Orbislo بلا تاريخ انتهاء، فالغيغابايت الذي دفعت ثمنه يبقى موجوداً في الرحلة التالية. عند السعر المعلن نفسه، هذه زيادة من 25 إلى 40 بالمئة في البيانات القابلة للاستخدام، وفي البرتغال تعني أن الكلفة الفعلية أقرب إلى ‏0.00 د.إ.‏ للغيغابايت منها إلى ‏0.00 د.إ.‏.

بما أن شيئاً لا ينتهي، فأرخص طريقة للشراء إلى البرتغال هي أن تشتري أقل قليلاً مما تظن أنك تحتاجه وتشحن إن نفد. الشحن يستغرق نحو عشر ثوانٍ ولا يتطلب تثبيت أي شيء. الشراء الزائد خطأ مكلف في كل مكان آخر، وهنا بلا أثر.

الوصول إلى البرتغال

ثبّت قبل السفر، على شبكة WLAN في بيتك. ينزل الملف وأنت لا تزال على اتصال تثق به، ثم يبقى ساكناً حتى تهبط في البرتغال فيتصل بـ MEO.

عند الهبوط هناك شيء واحد تتحقق منه: تجوال البيانات يجب أن يكون مفعّلاً لخط Orbislo. هو مغلق افتراضياً على iOS وعلى Android، ولا علاقة له هنا برسوم التجوال، لأن الباقة مدفوعة مسبقاً ولا توجد فاتورة ترتفع. فعّله لخط Orbislo واتركه مغلقاً لخطك الأساسي، فيبقى رقمك المعتاد يستقبل المكالمات ورموز البنك دون أي تكلفة.

التغطية عبر البرتغال

الأرقام أعلاه تخص البرتغال كلها، والرقم الوطني يخفي فروقاً حقيقية. ننشر أرقاماً منفصلة لـ Lisbon وPorto وMadeira وAlgarve، لأن الفرق بين عاصمة وبلدة ساحلية أكبر عادة من الفرق بين بلدين.

خارج المدن تتبع التغطية النمط نفسه في كل مكان: الطرق الرئيسية والممرات السياحية مخدومة جيداً، وتخف في الجبال وفوق الماء. لا تغيّر أي شريحة eSIM للسفر هذا، لأنها الشبكة المادية نفسها التي يستخدمها السكان المحليون. ما يغيّره ملف متعدد الشبكات هو أي الأبراج المتاحة يحق لك استخدامه.

ما يستحق معرفته عن البرتغال

البرتغال داخل منطقة roam like at home، فتستخدم هنا حصة اشتريت في دولة أخرى على تلك القائمة بالسعر الذي تكلفه في بلدها.
تحسب Azores وMadeira داخل تلك المنطقة بذاتها وتذكران بشكل منفصل في قائمة الأماكن التي تنتقل إليها الحصة الأوروبية دون رسم إضافي، فرحلة الجزر لا تكلف أكثر من البر.
On a MEO prepaid plan with compulsory top ups, a missed top up deadline stops outgoing calls but keeps incoming calls for 90 more days. After that the card expires and the remaining balance and loyalty points are lost, unless it is topped up within those 90 days.
MEO prepaid plans without compulsory top ups stay active only if the line makes or receives a paid call every 90 days. A card with no usage, payments or top ups for 30 days is also charged an inactivity fee of 1.80 euros, announced by SMS, on plans with no maintenance charge.
Portuguese law entitles a customer to a credit when a service is down for more than 24 hours in a billing period through no fault of their own. On a prepaid line the operator adds it to the balance without being asked, and an outage lasting more than 15 days allows the contract to be cancelled at no cost.
When a Portuguese prepaid number moves to another operator, the old operator must refund the remaining balance on request within ten working days, and any fee for the refund is capped at 1 euro.
Under the EU fair use rules, a home operator can add roaming surcharges only after watching a customer's usage and presence for at least four months and finding evidence of abusive or anomalous roaming, and it must warn the customer before charging anything extra.
EU roaming rules treat freephone, premium and shared cost numbers as value added services, so calling a Portuguese freephone number on a plan from another EU country can cost more than the domestic price. The home operator must send a free message about that risk on arrival.
On ships and aircraft, phones can connect to onboard satellite networks that sit outside the EU roam like at home price. EU rules require home operators to take reasonable steps to protect customers from those charges, such as letting them opt out of such networks free of charge.
On entering Portugal, a traveller on a plan from another EU country must receive a free automatic message with personalised prices, including VAT, for calls and SMS there, unless they have told their operator they do not want it.
After the power cut of 28 April 2025, ANACOM recommended upgrading Portugal's public warning system to support cell broadcast and setting a minimum run time for the batteries and generators that keep network equipment working.

Portugal مقارنة ببقية أوروبا

السرعة المعتادة في المنطقة: 71 Mbps
الشبكات المستخدمة: 2، MEO, Vodafone
شبكة 5G: Yes, non standalone
الأسرع منها في الجوار: Belgium، 77 Mbps
الأبطأ منها في الجوار: Slovenia، 74 Mbps
مدن لها صفحة خاصة: 4: Lisbon, Porto, Madeira, Algarve

مدن البرتغال

أسئلة عن البرتغال

هل سيعمل هاتفي في البرتغال؟

إن كان يدعم eSIM وغير مقفل على مشغل، نعم. نتحقق من طرازك بالضبط قبل الدفع ونقول لك بوضوح إن كان لن يعمل، بدل أن نأخذ المال ونتركك تكتشف ذلك عند الوصول.

على أي شبكة سأكون في البرتغال؟

MEO أو Vodafone. ينقلك Orbislo إلى الأفضل أداءً في المكان الذي تقف فيه، دون أن يسألك ودون أن تلاحظ.

ما سرعة البيانات فعلاً؟

سرعة التنزيل المعتادة 74 Mbps، و20 Mbps حين تكون الشبكة مزدحمة. رقم وقت الازدحام هو الذي يستحق أن تخطط على أساسه: هو ما تحصل عليه حين تكون الخلية مزدحمة.

هل تنتهي صلاحية البيانات؟

لا. لا توجد مدة صلاحية على غيغابايتات المحفظة، وما يتبقى من باقة بلد يعود إلى محفظتك عند انتهاء الباقة. هذا أكبر فارق منفرد بين ما تدفعه هنا وما تدفعه في مكان آخر.

هل أحتفظ برقمي المعتاد في البرتغال؟

نعم. ملف Orbislo خط ثانٍ، فيبقى رقمك المعتاد فعالاً للمكالمات والرسائل على خطه. أغلق تجوال البيانات للخط الأساسي وفعّله لـ Orbislo، واضبط مكالمات WLAN قبل السفر كي تصلك رموز البنك.

هل يمكنني ربط حاسوب محمول؟

نعم، في كل الباقات، من الحجم نفسه المخصص لبيانات هاتفك وبلا تكلفة إضافية. عند 74 Mbps يظل الحاسوب المربوط في البرتغال مريحاً ليوم عمل كامل.

ماذا لو نفدت بياناتي في البرتغال؟

يحصل العملاء، أي كل من اشترى من Orbislo خلال آخر 12 شهراً أو لديه اشتراك، على 100 MB على الأقل من بيانات الطوارئ المجانية مرة في كل شهر ميلادي، تُحمَّل على الخط الذي يستخدمونه في البرتغال عند نفاد الرصيد. وُجدت تحديداً كي لا تجد نفسك محتاجاً إلى بيانات لتشتري بيانات. الشحن يستغرق نحو عشر ثوانٍ ولا يثبّت شيئاً.

هل Orbislo أرخص من البدائل في البرتغال؟

عند ‏0.00 د.إ.‏ للغيغابايت، الرقم المهم هو ما تكلفه البيانات التي تستخدمها فعلاً. في أماكن أخرى تلتهم مدة الصلاحية من 20 إلى 35 بالمئة من الباقة. بياناتنا لا تنتهي صلاحيتها، لذا نحن في المقدمة في كلفة الغيغابايت المستخدم في معظم الوجهات.

وجهات أخرى في أوروبا

أندورا61 Mbps عادةً‏36.89 د.إ.‏500 MB ألبانيا54 Mbps عادةً‏22.89 د.إ.‏100 MB أرمينيا43 Mbps عادةً‏25.89 د.إ.‏100 MB النمسا86 Mbps عادةً‏19.89 د.إ.‏500 MB جزر آلاند‏27.89 د.إ.‏500 MB أذربيجان39 Mbps عادةً‏32.89 د.إ.‏100 MB

باقة إقليمية: أوروبا التغطية في البرتغال عرض كل الوجهات