送 eSIM
送人流量。它不會過期,你也不必猜對方要去哪個國家。
錢做的禮物卡討厭在兩件事上,它一路走向到期日,而且它記在一種收禮者也許根本不會花的貨幣裡。流量兩個問題都沒有。
1
只能兌換一次的代碼
0
流量距離過期還有幾天
145
一筆餘額可以到達的目的地
8
如果改用 Pool,一筆餘額可以照顧的人數
為什麼送流量而不是送錢
以金額計價的禮物卡會從兩個方向掉價。條款裡有一個日期,過了那天它就變薄或歸零。而且它停在一種貨幣上,你送的那個人卻在花另一種。流量沒有匯率,也沒有時鐘。
這跟 Orbislo 錢包 對其他所有人做的承諾一樣。你付過錢的流量,用掉之前都是你的。我們不讓禮物過期,並不是我們大方。我們根本沒有東西可以拿來過期,這也正是這份禮物一開始就用 GB 計算的原因。
一組代碼,兌換一次,進到他的錢包
禮物卡就是一組代碼加上一筆流量。收禮的人登入、輸入代碼,流量就加進他的餘額。代碼在那一刻被標記為已兌換,並綁在使用它的帳號上。
- 一組代碼,一次兌換。沒有部分兌換,也沒有任何人可以用第二次。
- 流量會併進他原本就有的餘額,不是另一個要另外記著的小水池。
- 代碼可以附上留言,兌換的人就知道這是誰送的。
- 收禮的人不會被收費,兌換時也不需要任何卡片資料。
- 沒兌換的代碼就只是還沒兌換。它會一直待著,直到有人把它輸進去。
真正的好處,你不必知道他要去哪裡
這就是它勝過送一張國家方案的地方,也是這頁值得讀完的原因。為日本買的方案,對一個把計畫改成韓國的人來說一文不值,而每一張當成單一國家車票在賣的旅行 eSIM,都把這種失敗方式內建在裡面。
錢包流量不會這樣,因為它從同一筆餘額在 145 個目的地扣。所以它適合還沒訂機票的人、為了還沒開始的工作要搬到國外的人,以及一直在移動、寧願你別亂猜的人。目前的清單在 目的地清單。
送人網路連線的四種方式
| 你送出什麼 | 會過期嗎 | 計畫改變還撐得住嗎 | 你必須先知道什麼 |
|---|---|---|---|
| Orbislo 禮物卡,以 GB 計 | 不會 | 會,在 145 個目的地 | 什麼都不用。一組代碼就夠了 |
| 單一國家方案 | 會。Airalo 最便宜的全球 1 GB 只有 7 天 | 不行。它綁死在你選的國家 | 在買之前就要知道確切的目的地 |
| 以金額計價的禮物卡 | 通常會。請看條款 | 只有在貨幣剛好對得上的時候 | 什麼都不用,但他可能會損失價值 |
| Orbislo Pool,取代送禮 | 不會 | 會,而且你可以再加值 | 什麼都不用。你想加流量就加 |
國家方案那一列用的是 Airalo 自己公布的清單,於 2026年8月1日 查核。那是他們的數字,不是我們的,而且連同日期放在 lib/facts.ts 裡,隨時可以重查。
這其實是給誰的
四種情況幾乎涵蓋全部,而且它們有一個共同點,送禮的人知道對方要出門,卻不知道細節。
- 要搬到國外的人。在新國家的第一個月,是他用最多流量、又最不了解當地方案的一個月。
- 想給學生一個學期的流量、而不是給錢的家長。比較長的版本在 給留學生的頁面。
- 把約聘人員外派兩週的雇主,又不想把公司卡放進別人的個人帳號裡。
- 團隊送的離別禮物,沒有人知道目的地,但所有人都知道他要走了。
如果是要一直送,改用 Pool
禮物卡是一組代碼、一筆金額。如果你想要的是持續幫某個人補上流量,而不是交出一份禮物,Orbislo Pool 的形狀更合適。一筆餘額可以照顧最多 8 個人,錢留在你的帳號裡,而你大概十秒就能把流量加到另一個時區的手機上。
對方手機上不會被裝任何東西,卡片資料也不會跨越國界。家長每個月這樣用,雇主用它照顧輪班的外勤團隊,兩者都不必每次去買一組新代碼。你還可以設定每個人的上限,這是禮物卡做不到的,因為禮物卡在被兌換的那一刻就結束了。
收禮的人需要什麼,包括尷尬的那部分
他需要一支支援 eSIM 的手機。大約 2018 年之後的手機多半可以,但不是全部,依機型分的清單在 支援機型清單。請在買之前確認,不要買了才確認,因為代碼很好送,卻很難解釋。
尷尬的部分直接講出來。他還是得安裝一個 eSIM 設定檔。在 iOS 17.4 以後這是一次點擊加一次確認,其他系統則要在設定選單裡走一小段,但它不是零。而且如果手機被電信商鎖住,設定檔可能根本裝不上去。有些電信商品牌的機子出廠時 eSIM 是完全關閉的,Pixel 4 就是其中之一。