Contato

Todos os jeitos de falar com a gente, com o tempo de resposta ao lado.

Nove caminhos, cada um com um tempo de resposta publicado. Se não podemos garantir um prazo, o endereço não entra nesta página.

Comece pelo assistente do app. Ele responde em menos de um segundo. Ele já enxerga o seu pedido, o seu aparelho e o log de provisionamento, e consegue agir na sua conta em vez de explicar o que você deveria fazer. Peça uma pessoa e uma responde em menos de 60 segundos, 24 horas por dia. Tudo o que não for sobre a sua conta tem uma caixa de entrada própria mais abaixo.

Por que esta página é uma tabela e não um formulário

Quase toda página de suporte deste setor é uma busca em cima de uma base de conhecimento, depois um formulário, depois silêncio. A gente tentou construir o contrário.

Formulário é um buraco negro com um botão de enviar. Você preenche, aparece uma página dizendo obrigado, e você não faz ideia se alguém vai ler nem quando.

A tabela de encaminhamento abaixo é a página inteira. O que você precisa, para onde vai e quanto tempo leva. Se um canal não está na tabela, ele não existe.

Um viajante olhando o celular num terminal de aeroporto
Quem fala com a gente quase nunca está sentado numa mesa. Isso molda cada escolha desta página.

A tabela de encaminhamento

O que você precisaPara onde vaiEm quanto tempoPor quê
Meu eSIM não instala ou não conectaAssistente no app, depois uma pessoa na mesma conversaMenos de 1 segundo, depois menos de 60 segundosEle enxerga o seu pedido, o modelo do seu aparelho, a checagem de compatibilidade e o log de provisionamento. Ninguém responde isso mais rápido sem esse contexto.
Estorno, dúvida de cobrança, cobrança duplicadaAssistente no app, escala para faturamentoMenos de 60 segundos, resolvido em até 24 horasUma falha de provisionamento se estorna sozinha em menos de 60 segundos, sem você pedir. Esta fila é para todo o resto.
Qual plano eu preciso para a minha viagemAssistente, ou calcule você mesmo na lojaNa horaO assistente roda a mesma comparação que a loja roda, nos quatro formatos de produto.
Imprensa, entrevista, pedido de dados, uma citação para uma matéria[email protected]No mesmo dia útil, menos de 4 horas na práticaA gente responde inclusive as perguntas que não gosta de ouvir. Peça os números brutos de cobertura e você recebe.
Parceria, afiliado, distribuição, revenda de API[email protected]Menos de 2 dias úteisLeia antes as quatro trilhas de parceiro, para a primeira resposta ser útil e não um formulário.
Conta de time ou de empresa, 5 pessoas ou mais[email protected]Menos de 1 dia útilAs faixas por volume começam em 500 GB por ano. Não existe taxa por usuário em nenhum tamanho.
Notificação jurídica, pedido de privacidade, autoridades[email protected]Menos de 5 dias úteisPedidos de titulares são concluídos em até 30 dias, como a lei exige, e normalmente em até 5.
Vulnerabilidade de segurança[email protected]Confirmação em até 24 horasDivulgação coordenada ao longo de 90 dias. A gente cita o seu nome no aviso se você quiser aparecer.
Estou no exterior sem dados nenhumDados de resgate gratuitos, depois o assistenteImediatoToda conta carrega 100 MB por mês de dados de resgate em 145 países, e isso existe exatamente para essa situação.

Cada linha desta tabela é um compromisso que a gente mede e publica no relatório anual da verdade, incluindo os meses em que falha.

Suporte, e por que o assistente vem primeiro

O assistente não é um chatbot pregado em cima de uma central de ajuda. Ele está ligado à sua conta.

Quando você abre, ele já tem o pedido que você fez, o aparelho de onde você fez, qual perfil eSIM está instalado, se esse perfil se conectou a alguma rede na última hora e em qual operadora ele se conectou.

Esse contexto é a diferença entre uma primeira resposta útil e quatro rodadas de perguntas. Uma pessoa começando do zero gastaria os primeiros quatro minutos pedindo exatamente essas mesmas coisas.

Ele também executa. Consegue reemitir um perfil, estornar um pedido, recarregar a carteira com a sua confirmação, trocar você para outra operadora no mesmo país e ligar os dados de resgate gratuitos se o seu plano acabou.

Mais ou menos três perguntas em cada quatro terminam aí. É só por isso que a gente consegue responder a quarta em menos de 60 segundos com uma pessoa.

Escalar é uma palavra só.Escreva humano. Ou peça a mesma coisa duas vezes. Ou diga que você não está satisfeito. Qualquer uma das três leva a conversa para uma pessoa na hora, e essa pessoa recebe a transcrição inteira, então você nunca precisa explicar tudo de novo desde o começo. A gente não obriga ninguém a discutir com um software.

O que prometemos, em números

Três compromissos sustentam o resto desta página. Cada um é um número, não um adjetivo, então dá para perceber quando a gente falha.

Menos de 60s

até a resposta de uma pessoa, 24 horas por dia, todos os dias, em qualquer fuso

60s

estorno automático quando o provisionamento falha, sem ninguém precisar abrir chamado

100 MB

de dados de resgate grátis todo mês em 145 países, para você sempre conseguir falar com a gente

O nosso desempenho medido em relação a essas metas, incluindo os meses em que a gente não cumpriu, é publicado no relatório anual da verdade em vez de ficar como promessa nesta página.

As caixas de entrada

Seis endereços, cada um lido por um time com nome e não por um alias compartilhado que não é de ninguém. Qualquer coisa sobre a sua própria conta anda mais rápido no app.

As caixas de entrada

EndereçoPara que serve
[email protected]Qualquer coisa sobre a sua conta ou os seus dados. Mais lento que o assistente do app, então use o app se puder.
[email protected]Jornalistas, analistas e pesquisadores. A gente entrega o conjunto bruto de medições se você pedir.
[email protected]Afiliados, marcas de viagem, fabricantes de aparelhos e revendedores de API.
[email protected]Contas de time, compras, questionários de segurança e faturamento.
[email protected]Notificações, pedidos de privacidade, remoções e autoridades.
[email protected]Divulgação de vulnerabilidades. A chave PGP está publicada no nosso arquivo security.txt.

Endereço postal para notificações: Orbislo Ltd, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Irlanda.

Imprensa

Escreva para [email protected]. Você recebe resposta de uma pessoa com nome, não a assinatura de uma caixa coletiva, e normalmente em menos de 4 horas em dia útil.

A gente entrega o conjunto de medições por trás dos nossos números de cobertura, incluindo os tamanhos de amostra e os países em que os nossos números são piores que os do mercado.

Se você está escrevendo um comparativo, peça também as derrotas, não só as vitórias. Mantemos uma lista permanente dos lugares em que um concorrente ganha da gente. Preferimos que você publique isso com precisão a que você chute.

Parcerias e empresas

Afiliados, marcas de viagem, fabricantes de aparelhos e revendedores de API devem ler antes as quatro trilhas de parceiro. A primeira resposta fica muito mais útil quando a gente sabe qual delas é a sua.

Contas de empresa com cinco pessoas ou mais vão para [email protected]. As perguntas de qualificação que fazemos estão publicadas de antemão, então você decide se a call vale a sua meia hora.

Jurídico e privacidade

Orbislo Ltd, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Irlanda. Notificações enviadas para [email protected] recebem confirmação em até 5 dias úteis.

Pedidos de acesso, exclusão e portabilidade de dados são concluídos em até 30 dias, como a regulação exige, e na prática em até 5 dias.

Pedidos de autoridades policiais são registrados, contados e publicados no relatório anual, incluindo o número dos que recusamos.

Divulgação de segurança

Mande o que você encontrou para [email protected]. A chave PGP está publicada em orbislo.com/.well-known/security.txt.

A gente confirma em até 24 horas, combina com você um prazo de correção e publica um aviso ao fim de um período de divulgação coordenada de 90 dias.

As recompensas vão de $250 por uma falha verificada de baixa gravidade até $10,000 por um problema remoto que alcance dados de clientes antes da autenticação.

Testar contra a sua própria conta é bem vindo. Testar contra a conta de outro cliente não é, e encerra a conversa.

Três coisas que talvez você nem precise perguntar

Três perguntas chegam muito mais que as outras, e as três já estão respondidas em outro lugar deste site.

Qual plano serve para a minha viagem é respondido pela loja, que compara quatro formatos de produto com as suas datas e os seus países em uns 20 segundos.

Vai funcionar onde eu vou é respondido nas páginas de cobertura, com a velocidade mediana, o décimo mais lento e o tamanho da amostra de cada país que medimos.

Quanto custa é respondido na página de preços, incluindo os números de redução de velocidade, que a gente imprime no botão de compra e não nos termos.

Perguntas que as pessoas fazem de verdade

Por que não tem formulário de contato nesta página?
Porque formulário é um buraco negro com um botão de enviar. Você preenche, aparece uma página dizendo obrigado, e você não faz ideia se alguém vai ler nem quando. Cada caminho desta página é ou o assistente do app, que responde em menos de um segundo e consegue agir na sua conta, ou uma caixa de entrada de verdade com um tempo de resposta publicado ao lado. Se a gente não pode garantir um prazo, não lista o endereço.
Por que vocês empurram o assistente antes de uma pessoa?
Por dois motivos, e só um deles é custo. O assistente responde em menos de um segundo e já tem na frente o seu número de pedido, o modelo do seu aparelho, o estado do seu perfil eSIM e a última tentativa de provisionamento. Uma pessoa começando do zero gastaria os primeiros quatro minutos pedindo tudo isso. O segundo motivo é que mais ou menos três perguntas em cada quatro se resolvem na primeira mensagem, o que deixa as pessoas livres para a quarta.
Como eu chego em alguém de verdade?
Escreva a palavra humano, ou peça a mesma coisa duas vezes, ou diga que você não está satisfeito. Qualquer uma das três move a conversa para uma pessoa. A nossa meta é menos de 60 segundos até a resposta de uma pessoa, 24 horas por dia, em qualquer fuso. Não existe fila de horário comercial nem número de chamado para você repetir para a gente.
Vocês têm telefone?
Não, e o motivo honesto é este. Uma linha de verdade, com gente 24 horas por dia em todos os idiomas em que vendemos, custaria mais que a margem de um pacote de 5 GB, e a versão que a gente conseguiria pagar seria uma fila de espera. O que fazemos no lugar é responder por escrito em menos de 60 segundos. Se uma ligação for mesmo o único jeito de resolver alguma coisa, um agente de suporte se oferece para ligar para você.
Estou preso no exterior sem dados nenhum. Como falo com vocês?
Toda conta Orbislo tem 100 MB por mês de dados de resgate gratuitos em 145 países, e isso existe exatamente para essa situação. Dá para abrir o app, chegar no suporte e comprar ou consertar um plano. Se nem os dados de resgate conectarem, a central de ajuda funciona no wifi de qualquer hotel ou café, e o suporte responde por lá também.
Qual é o endereço de vocês para notificações judiciais?
Orbislo Ltd, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Irlanda. Notificações enviadas para [email protected] recebem confirmação em até 5 dias úteis. Pedidos de autoridades policiais precisam chegar em papel timbrado no mesmo endereço, e cada um deles é registrado e contado no nosso relatório de transparência.
Vocês pagam por divulgação de falhas de segurança?
Sim, numa escala que vai de $250 por uma falha verificada de baixa gravidade até $10,000 por um problema remoto que alcance dados de clientes antes da autenticação. A gente confirma em até 24 horas, corrige em até 90 dias e publica um aviso com o seu nome, a menos que você prefira ficar anônimo.
Vocês respondem em outros idiomas além do inglês?
O assistente responde em doze idiomas. O suporte humano responde em inglês, espanhol, alemão, francês, português e japonês a qualquer hora, e nos outros seis durante o horário comercial de cada um, com o assistente cobrindo o intervalo. Se uma resposta chegar no idioma errado, avise e ela é corrigida na mesma conversa.

Antes de escrever, as três respostas mais rápidas

A maior parte das perguntas que recebemos já está respondida pela loja, pelos dados de cobertura ou pela lista de preços. As três levam menos de um minuto.