O app
Baixe o app. É a metade que funciona offline.
A gente não vai dizer que o app é essencial para tudo, porque não é. Dá para comprar dados, recarregar, ver saldo, ler suas notas e cuidar da conta inteira em o site sem instalar nada. Se é só isso que você quer, é um jeito perfeitamente razoável de ser cliente.
Existem quatro coisas que o site estruturalmente não consegue fazer, e todas são do mesmo tipo. São as coisas de que você precisa exatamente no momento em que está sem conexão. Uma página web precisa de rede para carregar. Esse único fato é o argumento inteiro a favor do app, e é por isso que a metade offline da Orbislo mora lá.
O que o app faz e uma página web não consegue
Ele guarda o perfil do Passport e instala num toque só, entregando as credenciais direto para o instalador de eSIM do seu próprio celular em vez de te levar por um e-mail e um código QR. Ele roda o Ori, nosso assistente, em cima de um índice de ajuda guardado no aparelho, então uma dúvida sobre os seus ajustes tem resposta enquanto você está num estacionamento sem sinal. Ele roda o monitor de troca de rede que percebe quando a operadora em que você está congestionou e pede para a nossa rede te mover. Ele baixa pacotes de cidade offline com números de emergência, sua embaixada e orientação local de táxi. Ele mostra saldo ao vivo e consumo por app usando os contadores do próprio sistema operacional. Ele envia a notificação quando trocamos a sua rede. E é onde os 100 MB por mês de dados de emergência grátis são gastos, o que precisa estar no celular, porque você não estaria atrás deles se conseguisse abrir um site.
| App | Site | Por quê | |
|---|---|---|---|
| Comprar dados e recarregar | Sim | Sim | Os dois funcionam. O site dá conta disso tranquilamente. |
| Instalar o Passport num toque | Sim | Por link no e-mail | O app entrega o perfil direto para o instalador do celular. |
| Perguntar ao Ori sem conexão | Sim | Não | O índice de ajuda fica no celular, então ele responde com 0 barras. |
| Troca automática de rede | Sim | Não | É o monitor no aparelho que percebe uma operadora congestionada. |
| Pacotes de cidade offline | Sim | Não | Emergência, embaixada e transporte, baixados antes de pousar. |
| Usar os 100 MB grátis de dados de emergência | Sim | Não | Você está sem dados. É esse o ponto. Tem que estar no celular. |
| Saldo ao vivo e consumo por app | Sim | Só saldo | O detalhe por app precisa dos contadores do sistema operacional. |
| Notificação quando trocamos sua rede | Sim | Só e-mail | Você fica sabendo depois da troca, não durante. |
A tela inicial tem três estados
A maioria dos apps de viagem te mostra o mesmo painel esteja você no sofá ou perdido num aeroporto à meia-noite. O nosso não, porque esses não são o mesmo problema e não merecem a mesma tela. O app sabe em qual das três situações você está e mostra só o que importa naquela.
Estado 1
Em casa, antes da viagem
Seu saldo em gigabytes, não em dólares, porque gigabytes é o que você vai gastar. Embaixo, sua próxima viagem, lida do seu calendário ou de um e-mail de voo encaminhado, com os países que ela cruza e se o saldo atual cobre. Se não cobre, um toque resolve. Nada nessa tela é urgente, e essa é a ideia toda, porque tudo o que é urgente deveria ter sido resolvido aqui.
Estado 2
Pousando, os primeiros 10 minutes
A tela muda sozinha quando o celular se conecta no exterior. Ela mostra a operadora em que você pousou pelo nome, a velocidade medida na sua conexão de verdade e não um número de marketing, e quanto tempo a conexão levou. Se você está sem serviço ela não te mostra uma rodinha, mostra a checagem do roaming de dados, porque essa é a resposta em aproximadamente 60 percent das vezes. É a única tela que tem permissão para ser barulhenta.
Estado 3
No exterior e conectado
O consumo de hoje contra a sua média diária recente, e o saldo expresso em dias restantes no ritmo em que você está realmente queimando, que é um número mais útil que uma contagem de gigabytes. A recarga em um toque fica logo abaixo. Se a gente te mover para outra rede no meio da viagem, você recebe aqui uma notificação explicando qual operadora, por quê, e qual era a velocidade antes e depois.

O que você está instalando
iOS 15
Versão mínima de iPhone
Android 9
Versão mínima de Android
100 MB
Dados de emergência grátis todo mês, 145 países
145
Destinos no ar hoje, 200 no lançamento
Duas ressalvas honestas. O app instala numa boa em celular sem chip eSIM, e avisa isso já na primeira tela em vez de depois de você pagar, mas se o seu aparelho não tem suporte a eSIM nenhum app e nenhuma atualização de software dá esse suporte. Confira o seu primeiro em a lista de aparelhos. E os pacotes de cidade offline são por cidade, não por país, então se você vai cruzar cinco cidades, baixa cinco pacotinhos no wifi antes de sair, e o app vai te lembrar disso assim que souber sua viagem.
Configurando em uns dois minutos
- Instale. Busque Orbislo na App Store ou no Google Play. É grátis e não tem nada para configurar antes de entrar.
- Entre ou crie uma conta. Uma conta que já existe traz seu saldo, suas Milhas e seu Passport na hora. Criar uma nova leva uns 20 seconds.
- Instale o Passport. Um toque entrega o perfil para o seu celular. O passo a passo está na página do iPhone e na página do Android, incluindo o botão de roaming que está por trás da maioria dos relatos de sem serviço.
- Adicione sua viagem. Conecte um calendário ou encaminhe o e-mail do voo e o app descobre quais países você cruza e se o seu saldo cobre.
- Baixe o pacote offline. Faça isso no wifi. É a parte que continua funcionando quando nada mais funciona.
Depois é só guardar o celular no bolso. Se quiser ver quanto custa um país antes de instalar qualquer coisa, os preços estão em a página de preços e as operadoras em que a gente te coloca, com velocidades medidas e tamanho de amostra, estão em a página de cobertura. O suporte funciona 24 hours por dia com meta de menos de 60 seconds até uma resposta humana.