Presenteie um eSIM
Dê gigas para alguém. Elas não expiram, e você não precisa adivinhar o país.
Duas coisas deixam um vale presente em dinheiro chato: ele corre atrás de uma data de validade e está numa moeda que quem recebe talvez nem vá gastar. As gigas não têm nenhum dos dois problemas.
1
Código, resgatado exatamente uma vez
0
Dias até as gigas expirarem
197
Destinos que um saldo só alcança
0
Dados de cartão que a pessoa precisa para resgatar
Por que dados e não dinheiro
Um vale presente em dinheiro perde valor de dois jeitos. Existe uma data nos termos depois da qual ele vale menos ou não vale nada, e ele fica numa moeda enquanto a pessoa que você presenteou gasta outra. Dado não tem taxa de câmbio nem relógio.
É a mesma promessa que a carteira da Orbislo faz para todo mundo. Dado que você pagou é dado seu até você usar. A gente não está sendo generoso por não deixar um presente expirar. A gente simplesmente não tem nada para expirar, e é por isso que o presente é medido em gigas desde o começo.
Um código, um resgate, direto na carteira
Um vale presente é um código e uma quantidade de dados. Quem recebe entra na conta, digita o código e as gigas entram no saldo. Nesse instante o código fica marcado como resgatado e passa a ficar preso à conta que usou.
- Um código, um resgate. Não existe resgate parcial nem segundo uso por ninguém.
- Os dados se juntam ao saldo que a pessoa já tem. Não é um pote separado para controlar.
- Dá para anexar uma mensagem ao código, então quem resgata sabe de quem veio.
- Quem recebe não paga nada e não precisa de dados de cartão para resgatar.
- Um código não resgatado é só isso, não resgatado. Ele fica lá até alguém digitar.
A vantagem de verdade: você não precisa saber para onde a pessoa vai
Essa é a parte que ganha de presentear um pacote de país, e é o motivo para ler esta página. Um pacote comprado para o Japão não vale nada para quem mudou os planos para a Coreia, e todo eSIM de viagem vendido como bilhete de um país só já nasce com essa falha.
Dado de carteira não tem isso, porque puxa de um saldo só em 197 destinos. Então serve para quem ainda não reservou, para quem vai morar fora por um trabalho que ainda não começou e para quem vive viajando e prefere que você não adivinhe. A lista atual está em a lista de destinos.
Quatro jeitos de dar conexão para alguém
| O que você dá | Expira? | Sobrevive a mudança de plano? | O que você precisa saber |
|---|---|---|---|
| Vale presente da Orbislo, em gigas | Não | Sim, em 197 destinos | Nada. Um código resolve |
| Um pacote de um país só | Sim. A giga global mais barata da Airalo dura 7 dias | Não. Ele está preso ao país que você escolheu | O destino exato, antes de comprar |
| Um vale presente em dinheiro | Normalmente. Confira os termos | Só se a moeda bater | Nada, mas dá para perder o valor |
| Outro vale presente da Orbislo, mandado depois | Não | Sim, ele se soma ao mesmo saldo | Nada. Você manda um quando quiser |
A linha do pacote de país usa a listagem publicada pela própria Airalo, conferida em 1 de agosto de 2026. O número é deles, não nosso, e está em lib/facts.ts com a data para poder ser reconferido.
Para quem isso serve de verdade
Quatro casos explicam quase tudo, e todos têm uma coisa em comum: quem dá sabe que a pessoa vai para algum lugar e não sabe os detalhes.
- Alguém mudando para fora. O primeiro mês num país novo é o mês em que mais se gasta dado e menos se sabe dos planos locais.
- Um pai ou uma mãe dando a um estudante um semestre de dados em vez de dinheiro. A versão longa disso está em nossa página para estudantes no exterior.
- Uma empresa mandando um prestador para fora por duas semanas, sem colocar um cartão corporativo numa conta pessoal.
- Um presente de despedida do time, em que ninguém sabe o destino e todo mundo sabe que a pessoa vai.
Para um presente recorrente, mande outro código
Um vale presente é um código e um valor, e nada impede você de mandar o próximo. Cada código que a pessoa digita se soma ao saldo que ela já tem, então os pais podem mandar um no começo de todo mês e uma empresa pode mandar um antes de cada viagem, e quem recebe fica com um único total em vez de uma pilha de presentes separados.
O segundo código também não precisa de nada novo configurado. Se a pessoa ainda estiver no mesmo destino, os dados chegam na linha que ela já tem, sem nova instalação. Se ela já mudou de país, o primeiro uso no novo destino instala aquela linha com um toque. E como o saldo nunca expira, um código mandado cedo espera a viagem começar.
O que a pessoa precisa antes da primeira viagem
Precisa de um celular compatível com eSIM. Isso é a maioria dos aparelhos feitos depois de mais ou menos 2018, e não todos, e a lista por modelo está em a lista de aparelhos. Confira antes de comprar, e não depois, porque o código é fácil de dar e chato de explicar.
Ela também precisa instalar uma linha. Na primeira vez que usa o saldo num destino, o app emite a linha daquele destino, e instalar é um toque e uma confirmação no iOS 17.4 ou mais novo, e um caminho curto por um menu de ajustes nos outros. Depois disso, as recargas chegam na linha que ela já tem. Se o celular estiver bloqueado por uma operadora, a linha pode não instalar até essa operadora desbloquear, e alguns aparelhos com a marca da operadora vêm com o eSIM totalmente desligado, o Pixel 4 entre eles.