Offrir une eSIM
Offre des gigas à quelqu'un. Ils n'expirent pas, et tu n'as pas à deviner le pays.
Deux choses rendent une carte cadeau en argent pénible : elle court vers une date d'expiration, et elle est libellée dans une monnaie que la personne ne dépensera peut être pas. Les gigas n'ont ni l'un ni l'autre de ces problèmes.
1
Code, utilisé exactement une fois
0
Jours avant l'expiration des gigas
197
Destinations couvertes par un seul solde
0
Coordonnées bancaires nécessaires pour l'utiliser
Pourquoi des données et pas de l'argent
Une carte cadeau en argent perd de la valeur de deux façons. Il y a une date dans les conditions après laquelle elle vaut moins, voire plus rien, et elle reste dans une monnaie pendant que la personne à qui tu l'as offerte en dépense une autre. Les données n'ont ni taux de change ni horloge.
C'est la promesse que la cagnotte Orbislo fait déjà à tout le monde. Les données que tu as payées sont à toi jusqu'à ce que tu les utilises. Nous ne sommes pas généreux parce qu'un cadeau n'expire pas. Nous n'avons simplement rien à faire expirer, et c'est pour ça que le cadeau se mesure en gigas dès le départ.
Un code, un seul usage, dans sa cagnotte
Une carte cadeau, c'est un code et une quantité de données. La personne se connecte, saisit le code, et les gigas s'ajoutent à son solde. À cet instant le code est marqué comme utilisé et reste lié au compte qui s'en est servi.
- Un code, une utilisation. Il n'y a pas d'usage partiel et personne ne peut s'en servir une seconde fois.
- Les données rejoignent le solde qu'elle a déjà. Ce n'est pas une réserve à part qu'il faut suivre.
- Un message peut être joint au code, pour que la personne qui l'utilise sache de qui il vient.
- Elle ne paie rien et n'a besoin d'aucune carte bancaire pour l'utiliser.
- Un code non utilisé reste simplement non utilisé. Il attend là jusqu'à ce que quelqu'un le saisisse.
Le vrai avantage : tu n'as pas besoin de savoir où elle part
C'est le point qui bat le forfait pays offert, et c'est la raison de lire cette page. Un forfait acheté pour le Japon ne vaut rien pour quelqu'un dont les plans ont bougé vers la Corée, et chaque eSIM de voyage vendue comme un billet pour un seul pays porte ce défaut de naissance.
Les données de la cagnotte, non, parce qu'elles se tirent d'un seul solde dans 197 destinations. Ça marche donc pour quelqu'un qui n'a rien réservé, pour quelqu'un qui part vivre à l'étranger pour un travail qui n'a pas commencé, et pour quelqu'un qui voyage sans arrêt et préfère que tu ne devines pas. La liste à jour est sur la liste des destinations.
Quatre façons d'offrir de la connexion
| Ce que tu offres | Est-ce que ça expire | Résiste à un changement de plan | Ce que tu dois savoir |
|---|---|---|---|
| Carte cadeau Orbislo, en gigas | Non | Oui, dans 197 destinations | Rien. Un code suffit |
| Un forfait pour un seul pays | Oui. Le giga mondial le moins cher d'Airalo dure 7 jours | Non. Il est lié au pays que tu as choisi | La destination exacte, avant d'acheter |
| Une carte cadeau libellée en argent | En général oui. Lis les conditions | Seulement si la monnaie correspond | Rien, mais la valeur peut se perdre |
| Un autre code cadeau Orbislo, envoyé plus tard | Non | Oui, il s'ajoute au même solde | Rien. Tu en envoies un quand tu veux |
La ligne du forfait pays reprend l'offre publiée par Airalo, relevée le 1 août 2026. C'est leur chiffre, pas le nôtre, et il est dans lib/facts.ts avec la date pour pouvoir être revérifié.
À qui ça sert vraiment
Quatre cas couvrent presque tout, et ils ont un point commun : celui qui offre sait que la personne part quelque part et ne connaît pas les détails.
- Quelqu'un qui part vivre à l'étranger. Le premier mois dans un nouveau pays est celui où l'on consomme le plus et où l'on connaît le moins les offres locales.
- Un parent qui offre à un étudiant un trimestre de données plutôt que de l'argent. La version longue est sur notre page pour les étudiants à l'étranger.
- Un employeur qui envoie un prestataire quinze jours à l'étranger, sans mettre une carte d'entreprise dans un compte personnel.
- Un cadeau de départ offert par une équipe, où personne ne connaît la destination et où tout le monde sait que la personne s'en va.
Pour un cadeau régulier, envoie un autre code
Une carte cadeau, c'est un code et un montant, et rien ne t'empêche d'envoyer la suivante. Chaque code saisi s'ajoute au solde que la personne possède déjà : des parents peuvent en envoyer un au début de chaque mois, un employeur un avant chaque déplacement, et la personne garde un seul total au lieu d'une pile de cadeaux séparés.
Le deuxième code ne demande rien de nouveau non plus. Si la personne est toujours dans la même destination, les données arrivent sur la ligne qu'elle a déjà, sans nouvelle installation. Si elle est partie ailleurs, la première utilisation dans la nouvelle destination installe cette ligne d'un geste. Et comme le solde n'expire jamais, un code envoyé en avance attend simplement le début du voyage.
Ce qu'il faut à la personne avant le premier voyage
Il lui faut un téléphone compatible eSIM. C'est la plupart des téléphones sortis après 2018 environ, et pas tous, et la liste par modèle est sur la liste des appareils. Vérifie avant d'acheter plutôt qu'après, parce que le code est facile à offrir et pénible à expliquer.
Elle doit aussi installer une ligne. La première fois qu'elle utilise le solde dans une destination, l'app émet la ligne de cette destination, et l'installer demande un geste et une confirmation sur iOS 17.4 et plus récent, et un court passage par un menu de réglages ailleurs. Ensuite, les recharges arrivent sur la ligne qu'elle a déjà. Si le téléphone est verrouillé par un opérateur, la ligne peut ne pas s'installer avant que cet opérateur le débloque, et certains appareils aux couleurs d'un opérateur sont livrés avec l'eSIM entièrement désactivée, le Pixel 4 parmi eux.