ステータス

すべてのシステムが正常稼働しています。

5 つのコンポーネントは現在すべて目標を満たしています。API、回線発行、決済、通信品質データ、サポートです。状況が変わった場合、このページはインシデント宣言から 5 分以内に更新されます。影響範囲が特定できるときは、あなたがここで読むより先にご連絡しています。

ステータスページは、悪い知らせを出す覚悟があってはじめて意味を持ちます。このページはインシデントの後ではなく、その最中に更新します。つまり、原因がまだわからない段階で、コンポーネントの横に調査中と表示されることがあります。

コンポーネント

コンポーネント状態目標現在の状況
API正常稼働可用性 99.9 パーセント直近 24 時間、平常値を超えるエラーはありません
回線発行正常稼働支払い済み注文の 99.5 パーセントが使えるプロファイル に到達すること直近 1 時間は目標を上回っており、インストールの中央値は 41 秒です
決済正常稼働承認と自動返金を 60 秒以内に完了すること決済代行から異常の報告はなく、返金も予定どおり実行されています
通信品質データ正常稼働公開値を毎日更新し、25 サンプルの下限を維持すること直近の更新は完了しており、データ鮮度を理由に非表示にしている国はありません
サポート正常稼働初回応答 60 秒以内、24 時間対応対応言語すべてで、待ち行列は目標の範囲内です

正常稼働とは、直近 1 時間でそのコンポーネントが目標を満たしているという意味です。次の 1 時間を保証するものではありません。

99.5%

回線発行の成功率目標

60 秒

発行に失敗したときの自動返金

30 分

公開ポストモーテムの対象となるインシデントの長さ

72 時間

そのポストモーテムを公開する期限

各状態の意味

状態意味私たちの対応
正常稼働直近 1 時間で目標を満たしています何もしません。これが通常の状態であり、将来を約束するものではありません
性能低下動いてはいますが、目標より遅い、または不安定ですこのページに明記し、影響を受けたお客さまにご連絡し、申し出を待たずに返金を反映します
一部障害特定できる範囲で失敗しています。1 つの通信事業者や 1 つの地域など対象を明記し、失敗する経路の購入をブロックし、返金を自動で実行します
重大障害広い範囲で失敗していますインシデントコマンダーを立て、解決するまで少なくとも 30 分ごとに更新を出します
メンテナンス実施時間が決まっている計画作業です少なくとも 72 時間前に告知し、通信量が最も少ない時間帯に設定します

たぶん大丈夫、という意味の状態はありません。コンポーネントは目標を満たしているか、このページに名前が出ているかのどちらかです。

インシデント対応の方針

全体を支えているのは 2 つの約束で、どちらも意図的に居心地の悪いものです。1 つ目は、影響を受けたお客さまに、気づかれる前にこちらから伝えること。2 つ目は、30 分を超えたものはすべて、書面のポストモーテムを 72 時間以内に公開することです。

ポストモーテムでは、個々の従業員ではなくシステムと判断を名指しします。書くのはオンコール担当だった本人であり、他人について説明する管理職ではありません。

72 時間の期限に間に合わないとわかった場合は、その 72 時間のうちに遅れと理由を公開します。守れなかった期限を後から知らせるのは、失敗が 2 つ重なることだからです。

  • 検知は回線発行の成功率と決済承認率から自動で行います。インシデントは、誰かが苦情を言ったときではなく、数字が動いたときに始まります
  • このページのコンポーネントの状態は、原因が判明する前でも、宣言から 5 分以内に切り替わります
  • 対応はインシデントコマンダーが指揮し、広報は別の担当者が受け持ちます。どちらの仕事も、もう一方に押しつぶされないためです
  • 影響を受けたお客さまを特定してご連絡します。サービスが低下していた場合の返金は、申し出を待つのではなく、すでに反映した状態でお知らせします
  • 失敗するとわかっている経路では購入をブロックします。返金することになるお金を受け取るのは、売上を逃すより悪いからです
  • 重大障害の間は、少なくとも 30 分ごとに更新を出します。まだわからない、という内容であっても出します
  • 復旧から 72 時間以内に、時系列、お客さまへの影響を示す数字、原因、そして担当者と期日を伴うすべての対策を記したポストモーテムを公開します
あなたの端末
回線 A混雑、4 Mbps
回線 B快適、61 Mbps
確認なしで切り替え済み
1 社としか契約していない事業者には、この切り替えはできません。私たちが複数の回線を仕入れている理由はそこにあります。
パートナー回線が複数ある地域では、混雑はインシデントになる前にあなたの接続先を切り替えます。

目標を 100 パーセントにしない理由

通信ネットワークが関わる以上、100 パーセントは嘘になるからです。回線発行の目標が 99.5 パーセントであるということは、1000 件のうちおよそ 5 件が、決済から使えるプロファイル までのどこかで失敗すると公言していることです。

大事なのは、その 5 件のための道筋が設計されていることです。返金はチケットなしで 60 秒以内に実行され、メッセージは何が起きたのか、代わりに何を試せばよいのかを説明します。そのお客さまが返金に値するかどうかを、誰かが判断する必要はありません。

同じ考え方が通信品質にも当てはまります。複数の通信事業者で提供している地域でパートナー回線が混雑した場合は、インシデントとして記録するのではなく接続先を切り替え、その切り替え内容を注記に書きます。

回線が 1 つしかなく、その回線の調子が悪い日は、国別ページにそう書きます。通信品質ページで中央値、遅い方の 10 パーセント、サンプル数を公開しているのは、まさにこのためです。

インシデントの履歴

現在の報告期間中に、30 分を超えるインシデントの宣言はありません。

この一文の価値は、それを書き換える覚悟の分だけです。だからこそ上の方針をここまで細かく書いています。過去のポストモーテムは 90 日で消えることなく、すべて恒久的に公開したままにしています。

実際によくいただく質問

ここでいう正常稼働とは、具体的にどういう意味ですか。
そのコンポーネントが今この時点で目標を満たしているという意味であり、これまで一度も問題が起きていないという意味ではありません。回線発行は、直近 1 時間で支払い済み注文が 99.5 パーセント以上、使えるプロファイル に到達しているときに正常稼働です。
インシデントのとき、このページはどれくらい早く更新されますか。
コンポーネントの状態は、原因がわかる前でも、インシデント宣言から 5 分以内に切り替わります。そのため、説明ではなく調査中とだけ表示されることがあります。遅くて整った情報より、早くて曖昧な情報を選びます。
連絡はもらえますか。それとも自分でこのページを見張る必要がありますか。
こちらからご連絡します。影響範囲を特定できる場合は、あなたが気づく前に、返金を反映したうえでお知らせします。このページは、それ以外のすべての方と、詳細を知りたい方のためにあります。
ポストモーテムはいつ公開しますか。
30 分を超えたインシデントについては、72 時間以内に公開します。内容は時系列、お客さまへの影響を示す数字、原因、そして担当者と期日を伴う対策です。公開が遅れる見込みのときは、遅れと理由を期限内に公開します。
データ残量がなくて、このページを開けない場合はどうなりますか。
この製品全体が、まさにその状況を前提に作られています。すべてのアカウントに、145 の国と地域で使える無料の緊急データが毎月 100 MB 付いています。残高がゼロでも、このページを開き、サポートに連絡し、プランを購入できます。サポートはいつでも 60 秒以内に応答します。
特定の国の通信事業者の不具合も、ここに出ますか。
出ます。通信品質データが性能低下となり、該当国を明記します。パートナーがその地域に複数の回線を持っている場合は、確認を取らずに空いている事業者へ切り替え、インシデントの注記にどの切り替えを行ったかを書きます。