Estado

Todos los sistemas operativos.

Los cinco componentes cumplen ahora mismo sus objetivos: la API, el aprovisionamiento, los pagos, los datos de cobertura y el soporte. Si eso cambia, esta página se mueve en los cinco minutos siguientes a la declaración de la incidencia, y si podemos saber a quién afecta te habremos escrito antes de que lo leas aquí.

Una página de estado solo vale algo si está dispuesta a decir algo malo. Esta se actualiza durante la incidencia, no después, lo que significa que a veces verás la palabra investigando junto a un componente mientras todavía no sabemos por qué.

Componentes

ComponenteEstadoObjetivoAhora mismo
APIOperativo99,9 por ciento de disponibilidadSin errores por encima de la línea base en las últimas 24 horas
AprovisionamientoOperativoEl 99,5 por ciento de los pedidos pagados llegan a un perfil funcionandoLa última hora móvil está por encima del objetivo, instalación mediana de 41 segundos
PagosOperativoAutorización y reembolso automático en menos de 60 segundosLa pasarela informa de normalidad y los reembolsos salen a tiempo
Datos de coberturaOperativoCifras publicadas actualizadas a diario, con el mínimo de 25 muestras respetadoLa última actualización terminó y ningún país está oculto por datos antiguos
SoporteOperativoPrimera respuesta en menos de 60 segundos, 24 horas al díaLa cola está dentro del objetivo en todos los idiomas atendidos

Operativo significa que el componente cumple su objetivo en la última hora móvil. No es una promesa sobre la hora siguiente.

99,5%

objetivo de éxito del aprovisionamiento

60 s

reembolso automático cuando falla el aprovisionamiento

30 min

duración de incidencia que obliga a un post mortem público

72 h

plazo para publicar ese post mortem

Qué significa cada estado

EstadoQué significaQué hacemos
OperativoEl componente cumple su objetivo en la última hora móvilNada. Es el estado normal y no es una promesa sobre el futuro
Rendimiento degradadoFunciona, pero más lento o menos fiable que el objetivoLo nombramos en esta página, avisamos a los clientes afectados y aplicamos los abonos sin que nadie los pida
Interrupción parcialFalla para un grupo identificable, como un operador o una regiónNombramos el grupo, bloqueamos las compras donde fallarían y los reembolsos salen automáticamente
Interrupción graveFalla de forma generalizadaSe nombra a un coordinador de incidencias y publicamos actualizaciones al menos cada 30 minutos hasta resolverlo
MantenimientoTrabajo planificado con una ventana conocidaLo anunciamos con al menos 72 horas de antelación y lo programamos en la hora de menos tráfico

No hay ningún estado que signifique bien, seguramente. O el componente cumple su objetivo o aparece nombrado en esta página.

La política de incidencias

Dos compromisos sostienen todo esto, y los dos son incómodos a propósito. El primero es que avisamos a los clientes afectados antes de que lo noten. El segundo es que todo lo que pase de 30 minutos lleva un post mortem escrito y publicado en 72 horas.

El post mortem nombra sistemas y decisiones, no empleados concretos, y lo escribe quien estaba de guardia, no un jefe describiendo a otra persona.

Si vamos a incumplir el plazo de 72 horas, publicamos el retraso y el motivo dentro de esas 72 horas, porque un plazo incumplido y anunciado tarde son dos fallos.

  • La detección es automática a partir de las tasas de éxito del aprovisionamiento y de autorización de pagos, así que una incidencia empieza cuando se mueven los números, no cuando alguien se queja
  • El estado del componente en esta página cambia en los cinco minutos siguientes a la declaración, antes de conocer la causa
  • Un coordinador de incidencias dirige la respuesta y otra persona distinta lleva la comunicación, para que ninguna de las dos tareas ahogue a la otra
  • Identificamos y avisamos a los clientes afectados, con el abono ya aplicado donde el servicio se degradó, en lugar de ofrecerlo solo a quien lo pida
  • Bloqueamos las compras en cualquier ruta donde sabemos que fallarían, porque cobrar un dinero que tendremos que devolver es peor que perder la venta
  • Durante una interrupción grave publicamos una actualización al menos cada 30 minutos, aunque la actualización sea que seguimos sin saberlo
  • En las 72 horas siguientes a la resolución publicamos un post mortem con la cronología, el impacto en clientes en cifras, la causa y cada arreglo con responsable y fecha
Tu móvil
Red Acongestionada, 4 Mbps
Red Blibre, 61 Mbps
Cambiado, sin preguntarte
Un proveedor con una sola red no puede hacer esto. Por eso compramos a más de una.
Cuando un territorio tiene más de una red asociada, la congestión te cambia de red en vez de convertirse en una incidencia.

Por qué el objetivo no es el cien por cien

Porque hay una red de por medio y el cien por cien sería mentira. Un objetivo de aprovisionamiento del 99,5 por ciento dice en voz alta que unos cinco pedidos de cada mil fallarán en algún punto entre el pago y el perfil funcionando.

Lo que importa es que el camino de esos cinco esté diseñado. El reembolso salta en menos de 60 segundos sin abrir un ticket, el mensaje explica qué ha pasado y qué probar en su lugar, y nadie tiene que decidir si el cliente se lo merece.

La misma lógica vale para la cobertura. Cuando una red asociada está congestionada en un territorio que cubrimos con más de un operador, te cambiamos de red en vez de abrir una incidencia, y la nota dice qué cambio se hizo.

Cuando solo hay una red y está teniendo un mal día, lo decimos en la página del país. Nuestras páginas de cobertura publican la mediana, el décimo más lento y el número de muestras exactamente por esto.

Historial de incidencias

No se ha declarado ninguna incidencia de más de 30 minutos en el periodo del que informamos.

Esa frase vale exactamente lo que valga nuestra disposición a cambiarla, y por eso la política de arriba está escrita con este nivel de detalle. Todos los post mortem antiguos siguen publicados de forma permanente en vez de caducar a los noventa días.

Preguntas que la gente hace de verdad

¿Qué significa operativo aquí exactamente?
Que el componente cumple su objetivo ahora mismo, no que nunca haya fallado nada. El aprovisionamiento está operativo cuando los pedidos pagados llegan a perfiles funcionando en el objetivo del 99,5 por ciento o por encima, medido sobre la última hora móvil.
¿Con qué rapidez se actualiza esta página durante una incidencia?
El estado del componente cambia en los cinco minutos siguientes a la declaración de la incidencia, antes de que sepamos la causa. Eso significa que a veces leerás investigando en vez de una explicación. Preferimos llegar pronto y vagos que tarde y ordenados.
¿Me avisáis vosotros o tengo que vigilar esta página?
Te avisamos nosotros. Si podemos identificar a quién afecta, sabrás de nosotros antes de notarlo, con el abono ya aplicado. Esta página existe para todos los demás y para quien quiera el detalle.
¿Cuándo publicáis un post mortem?
En 72 horas para cualquier incidencia de más de 30 minutos. Lleva la cronología, el impacto en clientes en cifras, la causa y los arreglos con responsables y fechas. Si vamos a publicarlo tarde, publicamos a tiempo el retraso y el motivo.
¿Y si no puedo cargar esta página porque no tengo datos?
Ese es justo el caso alrededor del cual está construido todo el producto. Cada cuenta lleva 100 MB al mes de datos de rescate gratuitos en 145 países, así que puedes abrir esta página, escribir al soporte y comprar un plan aunque tengas el saldo a cero. El soporte responde en menos de 60 segundos, a cualquier hora.
¿Aparecen aquí los problemas de un operador en un país concreto?
Sí, como datos de cobertura con rendimiento degradado y el país nombrado. Cuando nuestros socios tienen más de una red en un territorio, te pasamos al operador más despejado sin preguntar, y la nota de la incidencia dice qué cambio se hizo.