Rapport de vérité

Le Rapport de vérité 2027.

Douze mois jusqu'au 31 décembre 2026. Les échecs viennent en premier, parce que c'est le seul ordre qui rend le reste digne d'être lu.

Période du 1er janvier au 31 décembre 2026. Publié le 15 janvier 2027. Chiffres extraits le 8 janvier 2027.

Cette année, nous avons raté 4 choses et réussi 3. Ratées : nous avions promis 200 destinations au lancement et nous finissons l'année à 145. Nous avons manqué notre objectif d'assistance sous 60 secondes pendant deux mois. Nous sommes passés sous le débit médian du marché local dans 9 pays. Et notre remboursement automatique a oublié 214 commandes éligibles pendant six semaines. Réussies : le provisionnement a abouti pour 99,94 pour cent des commandes après nouvelle tentative, l'installation médiane a duré 41 secondes et le taux de remboursement a été de 2,4 pour cent.

Qui a écrit cette page

Mara Ellison, Responsable de la mesure

A construit le système de mesure passive décrit sur la page de méthode et valide chaque ligne de couverture avant sa publication.

Responsable de

  • La méthode de mesure de la couverture
  • Les vitesses par pays et la taille des échantillons
  • Le jeu de données public de couverture

Relu par Jonah Reyes

Comment nous mesurons

Pourquoi les échecs sont en haut

Un rapport de transparence qui commence par les bons chiffres est un document marketing avec un tableau dedans.

La crédibilité de tout ce qui suit dépend du fait que tu croies que nous aurions publié un mauvais chiffre au même endroit qu'un bon. Les mauvais sont donc imprimés en premier, en entier, avec les dates.

Tout ici est mesuré depuis les systèmes de production et pas depuis une enquête. Quand un chiffre est une estimation, nous le disons. Quand nous n'avons pas de chiffre, nous le disons plutôt que d'en fabriquer un.

9

pays où nous sommes passés sous le débit médian du marché local

214

commandes oubliées par notre remboursement automatique pendant six semaines, toutes remboursées avec du crédit

41s

temps d'installation médian, de l'appui jusqu'à l'accroche du profil sur un réseau

Promesses que nous n'avons pas tenues

Ce que nous avions ditCe qui s'est passéQuandÉtat
Plus de 200 destinations au lancementAnnée terminée à 145 actives. Nous avons compté des destinations sous contrat et nous les avons annoncées comme actives.Toute l'annéeFormulation corrigée. La page d'accueil n'affiche plus que le chiffre des destinations actives.
Une réponse humaine en moins de 60 secondes, toujours91,2 pour cent sur l'année. 74,1 pour cent en juillet, 79,6 pour cent en décembre.Juillet et décembre 2026Effectifs corrigés pour l'été. La surveillance des escalades est partie le 4 janvier 2027.
Un échec de provisionnement se rembourse tout seul en moins de 60 secondes214 commandes pour $4 911 sont restées non remboursées pendant six semaines après l'ajout d'un nouvel état terminal.Du 3 septembre au 15 octobre 2026Toutes remboursées le 16 octobre avec $10 de crédit chacune. La tâche échoue désormais du côté sûr.
Un widget de données sur l'écran d'accueil Android au troisième trimestreJamais sorti. Repoussé deux fois, puis retiré de la feuille de route sans annonce.Troisième et quatrième trimestres 2026Désormais prévu au deuxième trimestre 2027. Si cela glisse encore, nous le dirons ici plutôt qu'en silence.
L'indice des prix republié le 24 de chaque moisNous avons manqué le calcul de novembre. Republié le 2 décembre sans explication sur le moment.Novembre 2026Le recalcul est désormais une tâche planifiée avec alerte, et non le rappel d'agenda d'une personne.

Cinq entrées. Deux sont des échecs techniques, deux sont des échecs de planification, et une est une affirmation que nous n'aurions jamais dû faire.

Échec un, nous avions promis 200 destinations et nous en avons livré 145

Nous avions annoncé plus de 200 destinations au lancement. Nous terminons l'année avec 145 actives.

L'écart est de 55 destinations, et ce n'est ni une erreur d'arrondi ni une astuce sur ce qui compte comme destination. Nous avons compté les destinations que nos accords de gros finiraient par couvrir, puis nous avons annoncé ce chiffre avant que les accords soient signés.

Trente et une des 55 manquantes sont en Afrique et dans le Pacifique, où un seul opérateur détient le seul réseau viable et où la négociation commerciale a dépassé notre calendrier. Quatorze sont sur des marchés avec des obligations d'enregistrement réglementaire que nous avions sous estimées. Les dix dernières, nous les avons simplement repoussées.

Ce que nous aurions dû dire, c'est 145 actives et 200 sous contrat. C'est ainsi que nous le disons désormais, et le chiffre sur la page d'accueil est celui des destinations actives.

Échec deux, nous avons manqué l'objectif d'assistance pendant deux mois

Notre objectif publié est une réponse humaine en moins de 60 secondes, 24 heures sur 24. Sur l'année nous l'avons tenu sur 91,2 pour cent des conversations, avec une médiane de 38 secondes.

Deux mois ont été mauvais. En juillet, 74,1 pour cent sont passées sous 60 secondes. En décembre, 79,6 pour cent.

Juillet était un problème de capacité. Le volume de l'été européen a grimpé plus vite que nos effectifs, et il nous a manqué environ quatre personnes pendant cinq semaines. C'est une erreur de planification et elle était parfaitement prévisible.

Décembre a été pire, parce que nous l'avons provoqué. Le 18 décembre nous avons déployé une modification du transfert vers un humain qui a supprimé sans bruit le mot clé d'escalade dans trois langues. Il nous a fallu 31 heures pour le voir. Pendant ces 31 heures, les voyageurs qui demandaient un humain en allemand, en portugais et en coréen recevaient la réponse d'un logiciel qui refusait de s'effacer.

Le correctif est parti le 20 décembre. La surveillance qui aurait dû le détecter en quelques minutes est partie le 4 janvier.

Échec trois, neuf pays sous la médiane du marché local

Nous publions le débit mesuré par pays et nous le comparons à la médiane du marché local. Dans 9 des 145 destinations nous sommes passés en dessous.

Sous la médiane du marché local veut dire qu'un voyageur avec une SIM prépayée locale aurait eu une meilleure connexion qu'un voyageur chez nous. C'est la définition que nous utilisons et c'est la plus sévère qui existe.

Six des neuf partagent la même cause. Nous n'avons qu'un seul accord opérateur sur ces marchés et ce n'est pas le réseau le plus solide du pays. Au Népal et au Myanmar nous sommes sur le deuxième réseau. En Papouasie Nouvelle Guinée, au Vanuatu, aux Tonga et aux Samoa il n'existe en pratique qu'un réseau utilisable, et nous y accédons par un chemin revendu avec un saut supplémentaire.

Les trois autres sont de notre faute. En Éthiopie et à Madagascar notre liste de priorité opérateur est restée périmée presque toute l'année. En Guyana nous passions par une plateforme partenaire qui ajoutait une latence que nous n'avons mesurée qu'en août.

Le tableau ci dessous est la liste complète. C'est aussi la liste que nous remettons aux journalistes quand ils demandent nos pires résultats.

Nous sommes passés sous le marché local dans neuf pays.Tonga, Papouasie Nouvelle Guinée, Vanuatu, Éthiopie, Népal, Samoa, Guyana, Madagascar et Myanmar. Dans chacun de ces pays, un voyageur avec une SIM prépayée locale aurait eu une meilleure connexion qu'un voyageur chez nous. Trois des neuf venaient de notre propre configuration opérateur laissée périmée. Si tu pars dans l'un de ces pays, achète une SIM locale à l'arrivée et garde notre forfait pour l'aéroport et la première nuit.

Pays où notre débit mesuré est passé sous la médiane du marché local

PaysNotre médianeMédiane du marché localPourquoi
Tonga18 Mbps24 MbpsUn seul réseau utilisable, et nous y accédons par un chemin revendu avec un saut supplémentaire.
Papouasie Nouvelle Guinée19 Mbps26 MbpsAccord avec un seul opérateur, sur le plus faible des deux réseaux hors de Port Moresby.
Vanuatu20 Mbps25 MbpsChemin revendu. Un accord direct est en négociation, et il l'était déjà l'an dernier.
Éthiopie21 Mbps29 MbpsNotre liste de priorité opérateur est restée périmée presque toute l'année. Notre faute, corrigée depuis.
Népal21 Mbps27 MbpsNous sommes sur le deuxième réseau. Le premier ne vend pas de gros aux fournisseurs voyage.
Samoa21 Mbps26 MbpsUn seul réseau utilisable, atteint via une plateforme partenaire.
Guyana22 Mbps31 MbpsLe routage par la plateforme partenaire ajoutait une latence que nous n'avons mesurée qu'en août.
Madagascar22 Mbps28 MbpsPriorité opérateur périmée. Même cause racine qu'en Éthiopie, trouvée lors du même audit.
Myanmar22 Mbps26 MbpsDeuxième réseau, et la situation politique rend un changement d'accord peu probable.

Neuf pays sur 145. Dans les 136 autres nous avons atteint ou dépassé la médiane du marché local. Nous publions les neuf perdants ici et sur chacune de leurs pages de couverture, parce qu'un voyageur qui part au Népal mérite le chiffre avant d'acheter et pas après.

Une randonneuse consulte son téléphone sur un sentier de montagne exposé
Les neuf pays en tête de ce rapport ressemblent pour la plupart à cet endroit. Ce n'est pas un hasard.

Échec quatre, le remboursement automatique a oublié 214 commandes

Nous promettons qu'un échec de provisionnement se rembourse tout seul en moins de 60 secondes, sans que personne ait à réclamer. Pendant six semaines, entre le 3 septembre et le 15 octobre, ce n'était pas le cas.

Une modification de la machine à états du provisionnement a introduit un état terminal appelé abandonné, que la tâche de remboursement ne reconnaissait pas comme un échec. Les commandes qui l'atteignaient restaient débitées et non remboursées.

214 commandes ont été touchées, pour $4 911. Personne n'a été prévenu, parce que tout l'intérêt d'un remboursement automatique est que personne n'ait à s'en apercevoir.

Nous l'avons découvert parce qu'un client nous a écrit le 14 octobre au sujet d'un débit de 17,89 €. Nous avons remboursé les 214 le 16 octobre, ajouté $10 de crédit de cagnotte sur chaque compte en guise d'excuse, et écrit à chaque voyageur concerné.

La tâche de remboursement échoue désormais du côté sûr. Tout état terminal qu'elle ne reconnaît pas est traité comme un échec et remboursé, et un état inconnu déclenche une alerte.

Les chiffres qui se sont bien passés

MesureRésultatAnnée précédenteRemarque
Provisionnement réussi, après nouvelle tentative99,94 pour cent99,81 pour cent1 commande sur 1 667 n'a jamais été provisionnée, et chacune a été remboursée.
Provisionnement réussi, première tentative98,7 pour cent97,4 pour centPassé de 97,9 pour cent en janvier à 99,2 pour cent en décembre.
Temps d'installation médian41 secondes58 secondesQuatre vingt dixième centile à 96 secondes. Les Fidji ont été le pire pays, à 2 minutes 51 secondes.
Délai médian jusqu'à un humain38 secondes52 secondes91,2 pour cent sous l'objectif de 60 secondes sur l'année.
Résolution par l'assistant sans transfert74,3 pour cent61,0 pour centC'est ce qui rend tenable un objectif humain de 60 secondes.
Taux de remboursement2,4 pour cent2,1 pour centVolontairement au dessus de la norme du secteur. Un taux faible signale d'ordinaire une procédure difficile.
Satisfaction notée4,6 sur 54,5 sur 5Sur 41 208 conversations notées. La compatibilité des appareils était la pire catégorie, à 3,9.

Taux de réussite du provisionnement

98,7 pour cent des commandes ont été provisionnées dès la première tentative. Après nouvelle tentative automatique et bascule d'opérateur, 99,94 pour cent ont abouti.

Il reste 0,06 pour cent, soit 1 commande sur 1 667, qui n'a jamais été provisionnée. Chacune a été remboursée automatiquement, hormis les 214 décrites plus haut.

Le chiffre de la première tentative est celui qu'il faut surveiller, parce qu'une nouvelle tentative coûte au voyageur entre 40 et 90 secondes au moment précis où il est le moins patient. Il est passé de 97,9 pour cent en janvier à 99,2 pour cent en décembre.

La première cause d'échec à la première tentative était un téléphone ayant atteint sa limite de profils enregistrés, ce qui est un problème d'appareil et pas d'opérateur, et que nous détectons maintenant avant de prendre le paiement.

Ton téléphone
Opérateur Asaturé, 4 Mbps
Opérateur Bfluide, 61 Mbps
Basculé, sans rien te demander
Un opérateur unique ne peut pas faire ce basculement. C'est toute la raison pour laquelle nous achetons chez plusieurs.
La bascule d'opérateur explique pourquoi le chiffre après nouvelle tentative est de 99,94 pour cent et celui de la première tentative de 98,7 pour cent.

Temps d'installation médian

41 secondes, mesurées depuis l'appui sur le bouton d'installation jusqu'à l'accroche du profil sur un réseau.

Le quatre vingt dixième centile était à 96 secondes et le quatre vingt dix neuvième à 4 minutes 12 secondes. La longue traîne, ce sont presque uniquement des appareils iOS qui exigent un redémarrage avant qu'un profil fraîchement téléchargé s'accroche.

Android a été plus rapide qu'iOS de 6 secondes à la médiane, ce qui nous a surpris et inverse le résultat de l'année précédente.

Les installations les plus lentes sont dans les pays où l'accroche initiale doit traverser un élément lointain du réseau d'origine. Aux Fidji l'installation médiane a duré 2 minutes 51 secondes, ce qui n'est pas acceptable et figure à la feuille de route 2027.

Remboursements

2,4 pour cent des commandes ont été remboursées sur l'année. Ce chiffre est supérieur à la norme du secteur, et nous pensons qu'un taux de remboursement faible signale en général une procédure difficile plutôt qu'un bon produit.

Sur ces 2,4 pour cent, 0,9 pour cent étaient des échecs de provisionnement, donc notre faute. 0,8 pour cent étaient des voyageurs qui avaient acheté le mauvais forfait, le plus souvent un forfait pays pour un pays qu'ils ne faisaient que traverser.

0,5 pour cent étaient des incompatibilités d'appareil découvertes après l'achat, ce qui est un échec de notre vérification d'appareil et qui recule à mesure que cette vérification se durcit.

Les 0,2 pour cent restants étaient des gestes commerciaux où l'assistance a jugé que le voyageur avait raison alors que la politique ne le couvrait pas. Nous n'imposons pas d'escalade pour cela et nous ne suivons aucun budget dédié.

Délai de réponse de l'assistance

Le délai médian jusqu'à une réponse humaine a été de 38 secondes. 91,2 pour cent des conversations ont atteint un humain en moins de 60 secondes.

L'assistant a résolu 74,3 pour cent des conversations sans transfert, et c'est ce chiffre qui rend l'objectif des 60 secondes tenable.

Le délai médian jusqu'à la résolution complète, et pas seulement la première réponse, a été de 11 minutes. Pour tout ce qui exigeait une intervention côté opérateur, il a été de 4 heures 20 minutes, et ce chiffre n'a pas bougé de l'année.

La satisfaction s'est établie à 4,6 sur 5 sur 41 208 conversations notées. La catégorie la moins bien notée était la compatibilité des appareils, à 3,9, où la réponse honnête est souvent que le téléphone du voyageur ne peut pas faire ce qu'il lui demande.

Comment ce rapport est établi

Chaque chiffre vient de la télémétrie de production, interrogée le 8 janvier 2027 pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2026.

Les débits viennent de mesures consenties sur du trafic réel de voyageurs et pas de tests de vitesse synthétiques, parce qu'un test de vitesse consomme la data d'un voyageur pour produire un chiffre qui nous flatte.

Les médianes de marché local pour la comparaison par pays viennent de mesures mobiles tierces publiées sur la même période.

Aucun chiffre de ce rapport n'a été arrondi en notre faveur. Quand un chiffre pouvait être présenté de deux façons, nous avons retenu la moins flatteuse, et les requêtes qui les ont produits sont conservées pour que le rapport de l'an prochain soit comparable à celui ci.

Questions sur ce rapport

Pourquoi publier les échecs ?
Parce qu'un rapport qui ne contient que de bons chiffres n'apprend rien, et tous ceux qui le lisent le savent. La valeur du chiffre de provisionnement dépend entièrement du fait que tu croies que nous en aurions imprimé un mauvais. Les échecs viennent donc en premier, avec les dates, les montants et le nom des pays. Si l'an prochain est pire, le rapport de l'an prochain le dira au même endroit.
Que signifie exactement sous la médiane du marché local ?
Cela veut dire qu'un voyageur avec une SIM prépayée locale dans ce pays aurait eu une connexion plus rapide qu'un voyageur chez nous. C'est la comparaison la plus sévère qui existe, et nous l'avons choisie exprès plutôt que de nous comparer aux autres fournisseurs d'eSIM voyage, ce qui serait un seuil plus facile. Neuf de nos 145 destinations ont échoué à ce test cette année.
Comment ces chiffres ont ils été mesurés ?
Depuis la télémétrie de production, interrogée le 8 janvier 2027 pour l'année civile 2026. Les débits viennent de mesures consenties sur du trafic réel de voyageurs plutôt que de tests de vitesse synthétiques, parce qu'un test de vitesse consomme la data d'un voyageur pour produire un chiffre qui nous flatte. Les médianes de marché local viennent de mesures mobiles tierces sur la même période.
Qu'est il arrivé aux 214 remboursements oubliés ?
Les 214 ont été remboursées le 16 octobre 2026, six semaines après l'introduction du défaut et deux jours après qu'un client l'a remarqué. Chaque compte concerné a aussi reçu $10 de crédit de cagnotte, et chaque voyageur concerné a été contacté individuellement. La tâche de remboursement traite maintenant comme un échec tout état terminal qu'elle ne reconnaît pas, et un état inconnu déclenche une alerte.
Un taux de remboursement de 2,4 pour cent, c'est élevé ?
Oui, et volontairement. Un taux de remboursement très bas dans cette catégorie signifie en général que la procédure est difficile, pas que le produit est bon. Sur nos 2,4 pour cent, 0,9 pour cent étaient nos propres échecs de provisionnement, 0,8 pour cent des forfaits achetés par erreur, 0,5 pour cent des incompatibilités d'appareil découvertes après l'achat, et 0,2 pour cent des gestes commerciaux décidés par l'assistance sans escalade.
Pourquoi l'incident d'assistance de décembre a t il mis 31 heures à être trouvé ?
Parce que nous surveillions le délai de réponse global et pas la réussite des escalades par langue. Une modification du 18 décembre a supprimé sans bruit le mot clé d'escalade en allemand, en portugais et en coréen, et le délai global a à peine bougé parce que ces trois langues représentent une petite part du volume. La surveillance des escalades par langue est partie le 4 janvier 2027.
Allez vous publier ce rapport chaque année ?
Oui, en janvier, sur l'année civile précédente, que les chiffres soient meilleurs que ceux ci ou non. Les requêtes derrière chaque chiffre sont conservées pour que le rapport de l'année suivante soit directement comparable plutôt que redéfini en douce. Les éditions précédentes restent en ligne à leur propre adresse.
Qu'est ce que vous ne publiez pas ?
Trois choses, et nous préférons les nommer plutôt que de te laisser supposer qu'il n'y en a aucune. Nous ne publions ni le chiffre d'affaires ni le nombre de clients, parce que nous sommes une société privée et que rien ne nous y oblige. Nous ne publions pas la performance par opérateur, parce que nos accords de gros interdisent de nommer la performance mesurée d'un opérateur. Et nous ne publions pas de transcriptions d'assistance individuelles. Tout le reste de ce que nous mesurons sur notre qualité de service est dans ce rapport.

Confronte les chiffres aux données en direct

Les débits par pays de ce rapport sont ceux publiés sur les pages de couverture, mis à jour chaque nuit. Regarde le pays où tu vas avant d'acheter.